hirdetés
k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 2501-2540 | |
kapálódz|ik | vb. intr. 1. a da din mâini şi din picioare; 2. fam. (kézzel-lábbal) kapálódzik valami ellen a se opune din răsputeri unui lucru |
kapálógép | s., agr. prăşitoare f. |
kapar | vb. I. intr. 1. (állat) a râcâi, a scurma; 2. a zgâria; kapar a torkom mă zgârie în gât. - II. tr. a zgâria; kaparja a falat a zgâria peretele |
kaparint | vb. tr. 1. rar a-şi face rost de ceva (cu mare greutate); 2. kezébe kaparint valamit a pune mâna pe ceva |
kapaszkod|ik | vb. intr. 1. (vmire) a se căţăra (pe ...); 2. (vkibe, vmibe) a se ţine (de ...), a se prinde (de ...); kapaszkodj belém! ţine-te de mine! |
kapatos | adj. (enyhén ittas) cherchelit, afumat, fam. făcut |
kapca | s. obială f. |
kapcabetyár | s., peior. golan, derbedeu m. |
kapcsol | vb. I. tr. 1. (pl. kocsit, mozdonyt) a ataşa de ..., a cupla; 2. electr, a conecta, a racorda, a lega; 3. tel., tv. a da legătura; kapcsoljuk a stúdiót dăm legătura cu studioul; 4. constr., tehn. a îmbina; 5. lingv. a lega. - II. intr. 1. tehn. (vmilyen sebességre) a cupla; 2. (megért) a pricepe; gyorsan kapcsol a pricepe repede |
kapcsolás | s. 1. ferov., transp. (kocsiké, mozdonyé) ataşare, cuplare f.; 2. electr, conectare, racordare, legare f.; 3. tel., tv. legătură f.; 4. constr., tehn. îmbinare f.; 5. lingv. legare |
kapcsolat | s. 1. legătură f.; logikai kapcsolat legătură logică; 2. relaţie, legătură f.; diplomáciai kapcsolatok relaţii diplomatice; gazdasági kapcsolatok legături economice; 3. (ismeretség, összeköttetés) relaţie, cunoştinţă f.; 4. tel. (összeköttetés) contact n., legătură; 5. tehn. racord n. |
kapcsoló | s., electr. întrerupător, comutator n.; süllyesztett kapcsoló întrerupător sub tencuială |
kapcsolódik | vb. intr. (vmibe, vmihez) a se lega (de ...) |
kapható | adj. 1. de vânzare; hol kapható? unde se găseşte?; 2. mindenre kapható a fi dispus să facă orice |
kapirgál | vb. intr:, pop. (kapargál) a scormoni, a râcâi |
kapitalista | s. şi adj., pol., publ. (tőkés) capitalist m. |
kapitalizmus | s., pol, ec. capitalism n. |
kapitány | s. 1. mil., înv. (százados) căpitan m.; 2. (hajós kapitány) căpitan de vas; 3. sp. (csapatkapitány) căpitan de echipă; 4. sp. szövetségi kapitány selecţioner m. |
kapituláció | s. capitulare f. |
kapitulál | vb. intr. a capitula |
kapkod | vb. I. intr. 1. (vmi után) a încerca să apuce (ceva); 2. levegő után kapkod a căuta să respire; 3. fig. a se pripi, a face (ceva) în grabă (sau în pripă). - II. tr. magára kapkodja a ruhát a îmbrăca în grabă hainele |
kapkodás | s. pripeală, pripă f. |
kapkodó | adj. pripit |
kapocs | s. 1. (ruhán) copcă f.; 2. (iraté) agrafa, clamă f.; 3. med. copcă; 4. constr. (ácskapocs) clemă f. de dulgher, scoabă f.; 5. fig., pret. legătură |
kápolna | s. capelă f., paraclis n. |
kapor | s., bot. mărar m. |
kapós | adj. căutat |
káposzta | s. 1. varză f.; fejes káposzta varză cu căpăţână; 2. (káposztafej) căpăţână f. de varză; 3. varză; töltött káposzta sarma, sărmăluţă f. |
káposztafej | s. căpăţână f. de varză |
kappan | s. clapon m. |
kápráz|ik | vb. intr.: káprázik a szeme a. a i se tulbura (cuiva) vederea la o lumină puternică (bruscă), b. (képzelődik) a i se năzări, a i se năluci |
káprázat | s. 1. tulburare f. a vederii din cauza oboselii ochiului sau unei lumini puternice; 2. pret. (látomás) năzărire, vedenie f.; 3. lit. (ábrándkép) himeră, iluzie, fantasmă f. |
káprázatos | adj., pret. (remek) splendid, strălucitor |
kápráztat | vb. tr. 1. (napfény) a tulbura vederea, a lua ochii, a orbi; 2 .fig. (vkit hírnév) a orbi |
kapszli | s. 1. (gyutacs) amorsă, capsă f.; 2. (töltényhüvely) tub n. de cartuş |
kapta | s. (kaptafa) calapod n. |
kaptafa | s. 1. calapod n.; 2. (sámfa) şan n. 3. fig. calapod, tipar n.; 3. egy kaptafára húz mindent a face toate după acelaşi calapod |
kaptár | s. stup n. |
kaptató | s. suiş, urcuş n. |
kapu | s. 1. poartă; hátsó kapu poarta din dos; 2. sp. poartă |
kapucsere | s., sp. schimbarea f. de poartă |
kapufa | s. 1. bulumacul (sau uşorul) m. porţii; 2. sp. bară f. |
kapukulcs | s. cheia f. de la poartă |
kapus | s. portar m. |
kapzsi | adj. hrăpăreţ, avid (de câştig), rapace, hapsân, lacom |
kapzsiság | s. lăcomie, rapacitate, aviditate f. |
kar1 | s. 1. braţ n.; karba teszi a kezét a-şi încrucişa braţele; 2. tehn. braţ; csuklós kar braţ articulat; 3. aut., tehn. levier n.; sebességváltó kar levierul cutiei de viteză; 4. fig. jó karban tart a ţine în stare bună; jó karban van a fi în stare bună |
kar2 | s. 1. pret. corp n. tanári kar corp profesoral; 2. învăţ. facultate f.;jogi kar faculate de drept; 3. lit., muz. cor n.; 4. karban în cor |
kár | s. 1. pagubă, daună f.; 2. kár, hogy ... e păcat că ...; kár érte păcat de el |
karabély | s., mil. carabină f. |