magyar-román szótár

új keresés


k betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 2501-2540

karabélyos  s. carabinier m.
karácsony  s.,
rel. Crăciun n.
karaj1   s. (hús) cotlet, antricot n.
karaj2   s., pop. (karéj, szelet) felie f.
kárál  vb. intr., pop. a cârâi
karalábé  s. gulie f.
karám  s.
1. (juhoké, teheneké) ţarc, ocol n.;
2. (ménesé) stavă f.
karambol  s.
1. fam. (járművek összeütközése) ciocnire f. (de automobile);
2. fam. (közlekedési baleset) accident n. de circulaţie;
3. joc. (biliárdban) carambol n.
karamella  s., com. caramelă f.
kárász  s., iht caracudă f.
karát  s. carat n.
karaván  s. caravană f.
karbantartás  s. întreţinere f.
karbid  s., chim. carbid n., carbură f. de calciu
karcol  vb. tr. (şi intr.) a zgâria, a scrijeli
karcolás  s.
1. zgâriat n.;
2. (eredménye)
zgârietură f.
karcolat  s., lit schiţă f.
karcsú  adj. zvelt, subţire
karcsúság  s. zvelteţe f.
kard  s. sabie f.
kardoskodik  vb. intr. (vmi mellett) a
insista
kardvirág  s., bot. săbiuţă, gladiolă f.
kardvívás  s., sp. sabia f., scrimă f. (cu sabia), probă f. de scrimă în care se foloseşte sabia
kardvívó  s., sp. sabrer m.
karének  s. cor n.
karénekes  s. corist m.
karfa  s.
1. (lépcsőé, hídé) balustradă f., mână f. curentă;
2. (bútoré) braţ n.
karfiol  s. conopidă f.
karhatalom  s., of. forţă f. publică
kárhoztat  vb. tr. a condamna
kari  adj. de facultate; kari titkár secretar de facultate
karika  s.
1. verigă f., inel n.
2. joc. cerc n.;
3. pop. (cérnaorsó) mosor n., bobină f.;
4. cu funcţ. atrib. egy karika cérna o bobină de aţă;
5. (füsté) rotocol n.;
6. (szemnél) cearcăn n.
karikacsapás  s., fam.: (úgy) megy, mint a karikacsapás a merge strună
karikagyűrű  s. (jegygyűrű) verighetă f.
karikás  adj. (szem) încercănat
karikatúra  s. caricatură f.
karikaturista  s. caricaturist m.
karima  s.
1. (kalapé) bor n.;
2. (csőé) flanşă f.
karizom  s., anat. muşchi m. pl. brahiali
karkötő  s. brăţară f.
karmantyú  s.
1. (ruháé, gépé) manşon n.;
2. (gépé) mufă f.
karmester  s. dirijor m., şef m. de orchestră
karmol  vb. tr. (şi intr.) a zgâria
karmolás  s.
1. (cselekvés) zgâriere(bruscă) f.;
2. (ennek nyoma) zgârietură f.
karnevál  s., pret carnaval n.
karó  s
. 1. par m.
2. (növények megtámasztására) arac m.;
3. ints. ţeapă f.; karóba húz valakit a trage în ţeapă
károg  vb. intr. a cârâi; a croncăni
karol  vb. intr.: valakibe karol a lua pe cineva de braţ
karom  s. gheară f.; valakinek karmai közé kerül a cădea în ghearele cuiva
káromkodik  vb. intr. a înjura