magyar-román szótár

új keresés


k betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 2501-2540

kamélia  s., bot. camelie f.
kamera  s. film, tv. cameră f.
kámfor  s., chim. camfor n.
kamilla  s.
1. (orvosi székfü) muşeţel m.;
2. (kamillatea) ceai n. de muşeţel
kampó  s.
1. (vminek horgas, begörbülő végé) partea f. încârligată a unui lucru; a bot kampója partea încârligată (sau curbată) a bastonului;
2 cârlig n.
kampós  adj.
1. încârligat;
2. (horgas) coroiat, încovoiat; kampós
orr nas coroiat
kamra  s.
1. (éléskamra) cămară f. (de alimente);
2. anat. (szívé) ventricul n.;
3. tehn. cameră
kan  s. vier m.
kán  s., ist. han m.
kanadai  
I. adj. canadian; din Canada. -
II. s. canadian m. a kanadaiak canadienii m. pl.
kanál  s.
1. lingură f.;
2. (kávéskanál) linguriţă f.;
3. cu funcţ. atrib. o lingură de ...; egy kanál cukor o lingură de zahăr
kanalas  adj.
1. cu lingură; tehn. kanalas kotró excavator cu lingură;
2. c poţiune, medicament n. lichid
kanalasgém  s., ornit. lopătar m.
kanalaz  vb. tr.
1. a mânca (ceva) cu lingura;
2. (kanállal mereget) a lua ceva cu lingura
kanális  s., pop. (szennysatorna) canal n.
kanapé  s. canapea f.
kanári  s. canar m.
kanász  s.
1. (disznópásztor) porcar m.;
2. peior. bădăran, mitocan, mojic m.
kanavász  s., text. canava f.
kanca  s. iapă f.
kancellár  s. cancelar m.
kancsal  adj. saşiu, cruciş, chior
kancsalít  vb. intr. a se uita cruciş (sau chiorâş)
kancsalság  s., med. strabism n.
kancsó  s. garafa, cană f.
kandalló  s. cămin n.
kandúr  s. motan, cotoi m.
kánikula  s. caniculă, arşiţă, zăpuşeală f.
kankalin  s., bot. ciubotica-cucului f.
kanna  s.
1. (kancsó) cană f.;
2. (olajos) bidon n.;
3. (kávés) ibric n.
kanóc  s.
1. feştilă f., fitil n.;
2. înv. (gyújtózsinór) fitil (de aprindere)
kánon  s., muz. canon n.
kantár  s.
1. (lóé) căpeţea f., frâu n.;
2. (ruhán) bretea f.
kantárszár  s. dârlog n.
kantáta  s., muz. cantată f.
kántor  s., rel. cântăreţ m. de biserică, dascăl, reg. cantor m.
kánya  s., ornit. gaie f.
kanyar  s. curbă, cotitură, întorsătură f, cot n.
kanyargó  adj. şerpuitor, sinuos, cotit
kanyaró  s., med. rujeolă f., pojar n.
kanyarod|ik  vb. intr.
1. (út) a coti;
2. (autó) a vira, a coti
kanyarog  vb. intr. a şerpui
kanyarulat  s. (kanyar) cotitură, întorsătură, curbă f., cot n.
káosz  s. (zűrzavar) haos n.
kaotikus  adj., pret. (zűrzavaros) haotic
kap  vb.
I. tr.
1. a primi, a căpăta; ajándékot kap a primi un cadou;
2. fam. két évet kap primeşte (sau va primi) doi ani (de puşcărie);
3. (küldemény eljut hozzá) a primi; levelet kap a primi scrisoare;
4. a primi; parancsot kap a primi ordin să facă ceva;
5. (sikerül megvásárolnia) a găsi; már nem kapni nu se mai găseşte.
II. intr.
1. (kezével) valami után kap a căuta să apuce ceva;
2. kap az alkalmon a profita de ocazie;
3. erőre kap a prinde puteri, a se întrema
kapa  s. sapă f.
kapadohány  s., bot. mahorcă f.
kapál  vb. tr. (şi intr.) a prăşi
kapálás  s. prăşit n., prăşire f., pop. praşilă f.