magyar-román szótár

új keresés


a betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 1301-1313

akarat  s.
1. voinţă, voie f.;akaratom ellenére împotriva voinţei mele;
2. pret. valakinek a végső akarata ultima voinţă a cuiva, voinţa de pe urmă a cuiva
akaraterő  s. putere f. de voinţă
akaratlan  adj. involuntar; neintenţionat
akaratos  adj. încăpăţânat, îndărătnic, recalcitrant
akaratoskod|ik  vb. intr. a se încăpăţâna, a se îndărătnici
akárcsak  conj.
1. ca; akárcsakti ca şi voi;
2. olyan, akárcsak az anyja leit (ca) mamă-sa
akárhogy  adv. oricum, orişicum, în orice fel
akárhol  adv. oriunde, orişiunde
akárhonnan  adv. de oriunde
akárhova  adv. oriunde, orişiunde, oriîncotro
akárki  pron.
1. oricine; akárkilegyen oricine să fie;
2. oricare; akárkiközülünk oricare dintre noi
akármeddig  adv.
1. (bármely helyig) până oriunde, până orişiunde;
2. (bármely időpontig) până oricând, până orişicând
akármekkora  pron. oricât de mare
akármelyik  pron. oricare, orice; akármelyik megye oricare judeţ; akármelyik mesterember orice meseriaş
akármennyi  pron. oricât
akármennyire  adv. oricât, oricum
akármennyit  adv. oricât
akármerre  adv. oriîncotro, în orice parte
akármerről  adv. de oriunde, din orice parte
akármi  pron. orice; akármitörténjék is orice s-ar întâmpla
akármikor  adv. oricând
akarnok  s., pret., peior. arivist m., persoană f. care vrea să parvină
akarva-akaratlan(ul)  adv. vrând-nevrând
akaszt  vb. tr.
1. a agăţa (în ...), a atârna (în, de ...), a pune (în ...);
2. (embert) a spânzura
akasztó   s. (ruhán) agăţătoare, atârnătoare f.
akasztófa  s. spânzurătoare f.
akasztófahumor  s. haz n. de necaz
akasztófáravaló  s., fam.
1. (gonosz, rossz ember) ticălos m.
2. glum. (haszontalan, mihaszna) ştrengar m.
akasztófavirág  s.,
glum. (haszontalan, mihaszna) ştrengar m.
aki  pron.
1. cine; akitudja, mondja meg cine ştie, să spună;
2. care; a lány, akivel a tegnap láttál fata cu care m-ai văzut ieri
akképpen  adv. astfel, în aşa fel
akkor  adv. atunci; éppen akkor tocmai (sau chiar) atunci
akkora  pron. atât de mare
akkord  s., muz. acord n.
akkori  adj. de atunci, de pe atunci
akkoriban  adv. pe atunci, în vremea aceea
akkortájban  adv. pe atunci
akkumuláció  s. (felhalmozás) acumulare f.
akkumulál  vb. tr., ec. (felhalmoz) a acumula
akkumulátor  s., electr. acumulator n.; az akkumulátor feltöltése încărcarea acumulatorului
akna1   s., mine puţ n. de mină
akna2   s., mil. mină f.; aknát telepít a planta mine
aknamunka  s., pret., publ. activitate f. de subminare, activitate subversivă
akol  s. ocol, staul, pop. sălaş n.
ákombákom  s. scriere f. neciteaţă, scris n. indescifrabil (sau neciteţ sau izibil)
aközben  adv. în acel timp, între timp
akrobata  s. acrobat m.
akromatikus  adj., fiz. acromatic; akromatikus lencse lentilă acromatică
akt  s., arte nud n.
akta  s.
1. (ügyirat) act n.;
2. ist. document n.