hirdetés
magyar-román szótár
| v betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 1301-1333 | |
| vakarcs | s., pop., glum. (sokgyermekes családban az utolsó) prâslea m. |
| vakaródz|ik | vb. intr. a se scărpina |
| vakbél | s., anat. apendice n. |
| vakbélgyulladás | s. apendicită f. |
| vakbuzgó | adj., peior. habotnic, bigot |
| vakcina | s., med. (oltóanyag) vaccin n. |
| vakít | vb. tr. 1. (erős fény) a orbi; 2. rar, pret. (ámít) a amăgi |
| vakító | adj. orbitor |
| vakkant | vb. intr. a chefni, a lătra scurt |
| vaklárma | s. alarmă f. falsă |
| vakmerő | adj. temerar, îndrăzneţ (peste măsură) |
| vakmerőség | s. temeritate f., îndrăzneală f. mare |
| vakol | vb. tr. a tencui |
| vakolat | s. tencuială f. |
| vakolatlan | adj. netencuit |
| vakolókanál | s., constr. mistrie f. (de zidar) |
| vakond | s. cârtiţă f. |
| vakondok | s., v. vakond |
| vakondtúrás | s. muşuroi n. |
| vakrémület | s. panică f. |
| vakrepülés | s., aeron. zbor n. fără vizibilitate |
| vakság | s. cecitate f. |
| vaksötét(ség) | s. beznă f., întuneric n. mare |
| vaktában | adv. orbeşte, la întâmplare |
| vaktöltény | s., mil. cartuş n. orb |
| vákuum | s., şt. vacuum, vid n. |
| vakvágány | s., ferov. (holtvágány) linie f. moartă |
| vál|ik | vb. intr. 1. (vmivé) a deveni, a ajunge; általánossá válik a deveni general, a se generaliza; szokássá válik a deveni (un) obicei; valósággá válik devine realitate; 2. a se face; nevetségessé válik a se face de râs; 3. în expr. becsületére válik valakinek a face cinste cuiva; hasznára válik îi prieşte; váljék egészségére! să vă fie de bine!; 4. (házastárs) a divorţa |
| váladék | s., med. secreţie f. |
| valaha | adv., pret. 1. (vmikor nagyon régen) cândva, mai demult; 2. (vmikor a jövőben) cândva, odată |
| valahány | pron. oricâţi m. pl., oricâte f. pl. |
| valahányszor | adv. ori de câte ori |
| valahára | adv. în sfârşit |
| valahogy(an) | adv. cumva, oarecum |
| valahol | adv. undeva |
| valahonnan | adv. de undeva |
| valahova | adv. pe undeva, undeva |
| valaki | pron. cineva |
| valameddig | adv. 1. (térben) până undeva, până la un loc; 2. (időben) până la un timp |
| valamely | pron. oarecare, vreun n., vreo f. |
| valamelyes | pron., pret. oarecare |
| valamelyest | adv.,pret. întru câtva |
| valamelyik | pron. careva; valamelyik közülük careva dintre ei (sau ele), unul (sau una) dintre ei (sau din-tre ele) |
| valamennyi | pron. 1. (vmi kevés) ceva; 2. (mind) toţi, toate; valamennyien cu toţii |
| valamennyire | adv. întrucâtva |
| valamerre | adv. undeva, încotrova, într-o direcţie oarecare |
| valami | pron. ceva; valami van a zsebében are ceva în buzunar |
| valamiféle | pron. un fel de oarecare |
| valamiképp(en) | adv. cumva |
| valamikor | adv. 1. (múltban) odinioară; 2. (jövőben) cândva |
