hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 1301-1313 | |
| abál | vb. tr. 1. (szalonnát, belső részeket) a fierbe puţin (în zeamă condimentată), pop. a unda; 2. reg. (puhít, párol) a opări |
| abba | pron. în acela m., în aceea f.; menj abba a városba du-te în oraşul acela |
| abbahagy | vb. tr. 1. a întrerupe; a sista; abbahagyja amunkát a întrerupe munca; 2. a conteni, a înceta; a se opri din ...; abbahagyja a sírást a înceta cu plânsul, a conteni din plâns; 3. a termina; hagyd már abba! termină (sau încetează) odată! |
| abbamarad | vb. intr. a se întrerupe; a se opri |
| abban | pron. în acela m., în aceea f.; abban az esetben, ha ... în cazul când în cazul că ... |
| abbé | s. abate m. |
| abból | pron. din acela m., din aceea f. |
| ábécé | s. alfabet n. |
| ábécérend | s. ordine f. alfabetică |
| ábécéskönyv | s. abecedar n. |
| ablak | s. 1. fereastră f.; 2. (jegypénztáré) ghişeu n. |
| ablakkeret | s. cercevea, ramă f.(sau pervaz sau cadru n.) de fereastră |
| ablakmosó | I. adj. 1. care spală geamurile; 2. pentru spălatul geamurilor; ablakmosószer detergent pentru spălatul geamurilor. - II. s. persoană f. care spală geamurile |
| ablakpárkány | s. pervazul n. ferestrei |
| ablakredőny | s. jaluzea f., rulou n. de fereastră |
| ablakszárny | s. canat n., batant n. de fereastră |
| ablakszem | s. ochi n. de fereastră, (ochi de) geam n. |
| ablaktábla | s. oblon n. |
| ablaktok | s. toc n. de fereastră |
| ablaktörlő | I. adj. de (sau pentru) şters geamul. - II. s. 1. cârpă f. de şters geamurile; 2. tehn. ştergător n. de parbriz |
| ablaküveg | s. geam n. (de fereastră) |
| ábra | s. 1. figură; ilustraţie f.; 2. met., tehn. diagramă f. |
| abrak | s. furaj (sau nutreţ) n. cerealier |
| ábránd | s. 1. pret. himeră, iluzie f.; csalóka (sau hiú) ábrándok iluzii deşarte; ábrándokat kerget a-şi face iluzii; 2. muz. fantezie f. |
| ábrándoz|ik | vb. intr. a visa (la ...) |
| ábrándozó | adj. visător |
| ábrázat | s. obraz n., figură, faţă f., chip n. |
| ábrázol | vb. tr. a reprezenta, a reda; a zugrăvi; a înfăţişa |
| abroncs | s. 1. (hordón) cerc n.; 2. (keréken) şină f., cerc |
| abroncsoz | vb. tr.(hordót, kereket) a cercui |
| abrosz | s faţă f. de masă |
| abszolút | adj. absolut; mat. abszolút érték modul n.; abszolút hőmérséklet temperatură absolută |
| abszolutizmus | s., ist., pol absolutism n. |
| abszorpció | s., chim. absorbţie f. |
| absztrakt | adj. abstract |
| abszurdum | s. absurditate f. |
| acél | s. oţel n. |
| acélcső | s. tub n. de oţel |
| acélöntő | s. oţelar m. |
| acélöntöde | s. oţelărie f., turnătorie f. de oţel |
| acélos | adj., şi fig. de oţel, oţelit |
| acéloz | vb. tr. 1. a oţeli; a căli; 2. fig. a întări; a oţeli; a căli |
| acetát | s., chim. acetat m. |
| aceton | s. acetonă f. |
| achat | s., min. agat n., agată f. |
| ács | s. dulgher; lemnar m. |
| acsarkod|ik | vb. intr. a-şi arăta colţii |
| ácsmesterség | s. dulgherie f.; meseria f. dulgherului; dulgherit n., lemnărie f. |
| ácsműhely | s. dulgherie f., atelierul n. dulgherului |
| ácsol | vb. tr. a ciopli; a construi în lemn |
