hirdetés
magyar-román szótár
| a betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 1301-1313 | |
| aktacsomó | s. dosar n. |
| aktatáska | s. geantă, servietă f. |
| aktatologatás | s., peior. birocratism n. |
| aktív | adj. 1. activ; aktívtiszt ofiţer activ; 2. lingv. aktív alak formă activă; 3. chim. aktív gáz gaz activ |
| aktíva | s., com. activ n. |
| aktivitás | s. activitate f. |
| aktuális | adj., publ. (időszerű) actual, de actualitate |
| aktualitás | s., publ. (időszerűség) actualitate f. |
| aktualizál | vb. tr., pret. a actualiza |
| aktus | s. act n.; ünnepi aktus act solemn |
| akupunktúra | s., med. acupunctură f. |
| akusztika | s. 1. fiz. (hangtan) acustică f.; 2 . acustică; a terem akusztikája acustica sălii |
| akvarell | s., arte (vízfestmény) acuarelă f. |
| akvarellfesték | s. (vízfesték) acuarelă f. |
| akvarellfestő | s. acuarelist m. |
| akvárium | s. acvariu n. |
| alá | I. postp. sub; az asztal alá sub masă; fagypont alá sub zero grade. - II. adv. fel és alá în sus şi în jos |
| aláaknáz | vb. tr. 1. mil. a mina; 2. fig. a submina |
| aláás | vb. tr. 1. a săpa (dedesubt); 2. fig. a submina, a săpa, a surpa; aláássa valakinek a tekintélyét a submina autoritatea cuiva |
| alabárd | s., ist. halebardă f. |
| alabárdos | s. halebardier m. |
| alabástrom | s. 1. min. alabastru n.; 2. cu funcţ. atrib. de alabastru; alabástromdísztárgyak obiecte deco-rative de alabastru |
| alább | adv. 1. mai jos ...; 2. mai ieftin; şi fig. majd adja még alább is a. a da mai ieftin, b . fig. a o lăsa (mai) moale |
| alábbhagy | vb. intr. 1. a slăbi (din intensitate); a se potoli; a scădea; alábbhagya szél vântul se potoleşte; 2. a se muia; a fagy alábhagyott gerul s-a muiat |
| alábbi | adj. de mai jos |
| alábbszáll | vb. intr. 1. a se lăsa mai jos, a coborî; 2. a apune, a coborî; alábszálla nap soarele apune |
| alábbvaló | adj. mai prejos |
| alábecsül | vb. tr. a subaprecia, a subestima |
| alacsony | adj. 1. jos, scund; alacsonyház casă joasă; 2. mic (de statură), scund; alacsonyember om scund; 3. jos, mic; alacsonyárak preţuri mici |
| alagcső | s., tehn. dren n. |
| alagcsövez | vb. tr., tehn. a drena |
| alagsor | s. subsol n. |
| alagút | s. tunel n. |
| aláhúz | vb. tr. 1. a sublinia; 2. fig. (hangsúlyoz, kiemel vmit) a accentua, a sublinia |
| aláír | vb. tr. a semna, a iscăli, a subscrie |
| aláírás | s. 1. (cselekmény) semnare, iscălire, subscriere f.; 2. (eredmény) semnătură, iscălitură f. |
| aláíró | s. semnatar m., semnatară f. |
| alak | s. 1. (tárgyé) forma f.; 2. (emberé) statură, făptură f.; 3. (irodalmi) personaj n.; 4. peior. (személy) figură, mutră f. |
| alaki | adj. 1. formai; alaki kérdés chestiune formală; 2. de formă; alaki hiba viciu de formă |
| alakilag | adj. formal |
| alakiság | s., jur., of. formă; formalitate f. |
| alakít | vb. tr. 1. a forma, a modela; a fasona; 2. (ruhát) a transforma; 3. teatru a interpreta, a juca, a crea |
| alakítás | s. 1. formare, modelare; fasonare f.; 2. transformare f.; 3. teatru interpretare; creaţie f. |
| alakoskod|ik | vb. intr. a se preface |
| alakoskodás | s. (színlelés, képmutatás) prefăcătorie, făţărnicie; mascaradă f. |
| alakoskodó | adj. şi s. prefăcut, făţarnic m. |
| alaktalan | adj. 1. diform, inform; 2. chim., fiz. amorf |
| alaktan | s., biol., lingv. morfologie f. |
| alaktani | adj. morfologic; lingv. alaktan elemzés analiză morfologică |
| alakul | vb. intr. 1. (képződik) a se forma; 2. (létrejön) a lua fiinţă; 3. a se transforma; 4. fig. (vmilyen irányban fejlődik) a evolua |
