hirdetés
r betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 801-820 | |
rá | adv. 1. pe ceva; ott az asztal, tedd rá acolo e masa, pune pe ea; 2. pe el, pe ea; haragszom rá sunt supărat pe el; 3. de el, de ea; emlékszem rá mi-aduc aminte de el; 4. pentru; nincs rá időm n-am timp pentru aceasta |
ráad | vb. tr. 1. (ruhadarabot) a pune, a îmbrăca (cu ...); 2. (összeghez, áruhoz hozzátesz) a adăuga; 3. rar ráadja magát valamire a se deda la ceva; ráadja magát az ivásra a se deda beţiei |
ráadás | s. 1. adaos n.; 2. ráadásul pe deasupra, în plus |
ráakad | vb. intr. 1. ráakadvalamire a da de (sau peste) ceva, a găsi ceva; 2. ráakadvalakire a da (întâmplător) de (sau peste) cineva |
rááll | vb. intr. 1. ráálla mérlegre a se urca pe cântar; 2. sp. rááll valakire a marca strâns pe cineva; 3. (száj, kéz, láb) a sta (sau a fi gata) pentru ceva; rááll a lába a táncra a fi gata (aproape instinctiv) de dans; 4. fig. (beleegyezik) a consimţi (la ...), a fi de acord (cu ...) |
rab | I. adj. (pl. madár) captiv. - II. s. 1. rob m.; 2. fig. sclav, rob m. |
rábeszél | vb. tr. (vkit vmire) a îndupleca, a determina pe cineva să facă ceva |
rábír | vb. tr., pret. a determina, a îndupleca, a convinge (pe cineva) să facă un lucru |
rábíz | vb. tr. (vmit vkire) a încredinţa (cuiva ceva) |
rábizonyít | vb. tr. a dovedi vinovăţia cuiva (în ceva) |
rablás | s. jaf n., jefuire, jecmăneală f. |
rabló | I. adj. jefuitor. - II. s. bandit, tâlhar m. |
rablóbanda | s. bandă f. de hoţi, bandă de tâlhari |
rablógazdálkodás | s., peior. economie f. de jaf |
rablógyilkos | s. ucigaş m. care a comis fapta cu scopul de a jefui |
rablótámadás | s. atac n. banditesc |
rabol | vb. tr. 1. a jefui; 2. (vkit) a răpi; leányt rabol a răpi o fată |
ráborít | vb. tr. 1. a răsturna (pe ... ); 2. (ráterít) a pune (pe ...), a acoperi (cu ...) |
ráborul | vb. intr. 1. a se răsturna (pe ...); 2. (vki vkire, vmire) a-şi culca capul (pe ...) |
raboskod|ik | vb. intr. a-şi executa (sau ispăşi) pedeapsa în temniţă |
rabság | s. robie f. |
rabszállító | s. dubă f. |
rabszolga | s. 1. ist sclav, rob m.; 2. fig.,pret. sclav |
rabszolga-kereskedelem | s., ist. negoţ n. cu sclavi |
rabszolgahajcsár | s., lit. supraveghetor m. de sclavi |
rabszolgamunka | s. 1. ist. muncă f. (efectuată) de sclavi; 2. peior.muncă de robi, muncă rău plătită şi istovitoare |
rabszolgarendszer | s., ist. orânduirea f. sclavagistă |
rabszolgaság | s. 1. ist. sclavie f.; 2. (rabszolgarendszer) orânduire f. sclavagistă |
rabszolgatartó | I. adj., ist sclavagist. - II. s. stăpân m. de sclavi |
rábukkan | vb. intr., fam. (vmire) a da peste (ceva) |
rácáfol | vb. intr. a dezminţi |
ráció | s. raţiune f. |
racionális | adj. 1. fil. raţional; 2. pret. (ésszerű, logikus) raţional, logic; racionális gondolkozás gândire raţională; 3. mat. racionális szám număr raţional |
racionalizmus | s., fil. raţionalism n. |
rács | s. 1. gratie f.; 2. tehn. grătar n. 3. tel. grilă f. |
rácsap | vb. I. tr. 1. (vminek a felületére) a trânti pe a arunca izbind de ...; 2. (ajtót, fedelet) a trânti. - II. intr. 1. (vmire) a lovi peste ...; 2. (támadóan) a tăbărî |
rácsavar | vb. tr. a înşuruba |
rácsos | adj. cu gratii |
rácsozat | s. grilaj n. |
rácsuk | vb. tr. (ajtót) a închide (uşa, poarta) lăsând pe cineva, ceva (încuiat) înăuntru |
radar | s., tehn. (rádiólokátor) instalaţie f. radar, radiolocator n. |
radiátor | s. 1. (fűtőtest) radiator n. 2. (hűtő) refrigerent n. |
radikális | adj. 1. pret. radical; radikális intézkedések măsuri radicale; 2. pret. (alapos, mélyreható) radical, fundamental, esenţial; radikális változás schimbare radicală; 3. pol. radical |
rádió | s. radio n. |
rádió-adóállomás | s., tel. staţie f. de radioemisiune |
rádió-előfizető | s. abonat m. la radio |
rádió-összeköttetés | s. legătură f. prin radio |
rádió-vevőkészülék | s. aparat n. de radio, aparat de radiorecepţie, radioreceptor, radio n. |
rádióadás | s., tel. radiodifuziune f., emisiune f. radiofonică |
rádióadó | s., tel. radioemiţător n. |