magyar-román szótár

új keresés


r betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 801-820

radioaktív  adj., fiz., chim. radioactiv
rádióállomás  s.
1. şi mil. staţi(un)e f. de radio;
2. (rádió-adóállomás) post n. de radio, staţie f. de radioemisiune
rádióbemondó  s. crainic, spicher m., (nő) crainică, spicheriţă f.
rádióhallgató  s. ascultător m. de radio
rádióhullám  s., tel. undă f. de radio
rádiójáték  s. (hangjáték) scenariu n. radiofonic
rádiókészülék  s. (rádió-vevőkészülék) aparat n. de radio, aparat de radiorecepţie, radioreceptor, radio n.
rádióközvetítés  s. transmisiune f. radiofonică
rádióleadó  s. (rádióadó) radioemiţător n.
rádióműsor  s. program n. de radio
rádióriport  s. radioreportaj n.
rádióriporter  s. radioreporter m.
rádiósítás  s. radioficare f.
rádióz|ik  vb. intr. a asculta radio
radír  s. (törlőgumi) radieră f., gumă f. de şters
radíroz  vb. tr. a şterge cu radiera
rádium  s., chim. radiu n.
ráébred  vb. intr. a-şi da seama
ráér  vb. intr. a avea timp (pentru ceva)
ráerősít  vb. tr. a prinde (de ...), a fixa (de ...)
ráerőszakol  vb. tr. a impune cuiva ceva
ráes|ik  vb. intr. (vmire) a cădea (pe ...)
ráeszmél  vb. intr., pret. (ráébred vmire) a-şi da seama (de ...)
ráfagy  vb. intr.
1. a îngheţa (lipindu-se) de ceva;
2. ráfagyott az ajkára a mosoly zâmbetul i-a îngheţat pe buze
ráfér  vb. intr.
1. (elfér vmin) a încăpea, a avea loc (pe ...);
2. fig. (vkire vmi) a-i prinde bine cuiva
ráfizet  vb.
I. tr. a plăti pe deasupra (sau în plus). -
II. intr., fam. ráfizet valamire a plăti scump pentru ...
ráfizetés  s.
1. plată f. suplimentară;
2. pagubă, pierdere f.
ráfog  vb. tr.
1. (fegyvert) a ridica (asupra ...);
2. (vkire vmit) a imputa (ceva cuiva)
ráfordít  vb. tr.
1. ráfordítja a kulcsot a închide cu cheie;
2. (pénzt, munkát) a cheltui
ráförmed  vb. intr. (vkire) a se răsti (la...)
ráfúj  vb. intr. (vkire) a sufla (la cineva)
rag  s., lingv. desinenţă f.; sufix n. gramatical; afix n.
rág  vb. tr.
1. a roade;
2. fig. a chinui, a roade
ragad  vb. I. intr. 1. a se lipi; 2. fig., fam. a rămâne (undeva). -II. tr. 1. a apuca, apune mâna pe ...; fegyvert ragad a apuca arma; 2. magával ragad a antrena; magához ragad a acapara
ragadós  adj. (anyag) lipicios
ragadozó  
I. adj. (madár) răpitor, de pradă. -
II. s.
1. animal n. răpitor;
2. zool. ragadozók
a. carnivore n. pl.,
b. (păsări) răpitoare
rágalmaz  vb. tr. a calomnia
rágalmazás  s., şi jur. calomniere f.
rágalom  s. calomnie f.
ragály  s., pret.
1. înv. (fertőző betegség) boală f. contagioasă;
2. (járvány) epidemie, pop. molimă f.
ragályos  adj. molipsitor, contagios
ragaszkod|ik  vb. intr.
1. (vkihez) a ţine (la ...); a se ataşa (de ...);
2. (kitart vmi mellett) a stărui (în...)
ragaszkodás  s. ataşament n.
ragaszt  vb. tr. a lipi
ragasztó  s. lipici, clei n., pastă f. de lipit
rágcsál  vb. intr. a roade, a ronţăi
rágcsáló  
I. adj.
1. care ronţăie (ceva);
2. rágcsálóállat animal rozător.
- II. s., zool. rágcsálók rozătoare n. pl.
Rágógumi
rágóizom  s., anat. muşchi m. masticator
rágós  adj. tare; rágós hús carne tare
ragoz  vb. tr., lingv. (igét) a conjuga; (névszót) a declina