magyar-román szótár

új keresés


p betű

Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 851-886

pártfegyelem  s., pol. disciplină f. de partid
pártfogás  s. protejare, ocrotire f.; patronajn.
pártfogó  s. protector, ocrotitorm.
pártfogol  vb. tr. a proteja, a ocroti; a patrona
pártgyűlés  s. şedinţă f. de partid
parti1   adj.
1. (folyó melletti) riveran; de mal;
2. (part menti vizeken történő) de coastă; partihajózás navigaţie de coastă, cabotajn.
3. omit. parti fecske lăstun de mal(sau de apă), rândunică de mal
parti2   s.
1. fam. (házasság) partidă f. căsătorie f. (avantajoasă);
2. joc. (játszma) partidă
partitúra  s., muz. partitură f.
partizán  s. partizan m.
partjelző  s., sp. arbitru m. de tuşă
partner  s. partener m., parteneră f.
pártol  vb. tr.
1. (ügyet) a sprijini;
2. (személyt) a proteja; a favoriza
pártos  adj., pol. partinic
pártosság  s., pol. (pártos szemlélet) partinitate f.
pártpolitika  s., pol. politică f. de partid, politica partidului
pártprogram  s., pol. program n
.
de partid
partraszállás  s. debarcare f.
partszakadás  s. surparea malului f.
pártszakadás  s., pol sciziune f. în sânul unui partid
partszakasz  s., of. porţiune f. de mal
pártszempont  s., pol. punct n. de vedere al partidului
párttag  s. membru m. de partid
párttagság  s.
1. (állapot) calitatea f. de membru de partid;
2. (a tagok összessége) membrii m. pl de partid
partvédelem  s.
1. mil. apărarea malului;
2. nav., tehn. protecţia f. malurilor
partvonal  s.
1. geogr. coastă f.;
2. sp. tuşă f.
párzik  vb. intr.
1. (párosodik) a se împerechea;
2. a fi în perioada de împerechere
pasa  s., ist. paşa m.
pasas  s.,peior. tip, insm.
paskol  vb. tr. a bate(sau a lovi) uşor de mai multe ori
passzátszél  s., met. alizee n. pl.
passzív  adj. pasiv
passzíva  s., com. pasiv n.
passzivitás  s. pasivitate f.
pást  s.
1. reg. (pázsit) pajişte f.;
2. sp. pistă f.
pástétom  s. pateu n.
paszomány  s. ceaprazn.
paszta  s. pastă f.
pászta  s., agr., silv. postată, fâşief.
pasztell  s., arte pastel n.
pasztilla  s. pastilă f., comprimat n.,tabletă f.
pásztor  s. păstor m.
pásztorkodás  s. păstorit n.
pasztőröz  vb. tr. a pasteuriza
pásztortáska  s., bot. traista-ciobanuluif.
pásztortűz  s. foc n. ciobănesc
paszuly  s., pop. (bab) fasole f.
paszulyszem  s., pop. (babszem) bob n
.
de fasole
pát  s., min. spat n.
pata  s. copită f.
patak  s. pârâu n.