hirdetés
magyar-román szótár
| p betű | |
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 851-886 | |
| páratlan | adj. 1. impar, fară soţ; 2. fig. fară pereche, fără seamăn |
| parázs | I. s. jar, jăraticn. - II. adj., fig. înfierbântat, aprins; parázsvita discuţie aprinsă |
| párbaj | s. duel n. |
| párbeszéd | s. dialog n. |
| parcella | s. parcelă f.; lotn. |
| parcelláz | vb. tr. a parcela |
| pardon | I. interj.pardon pardon!, scuzaţi! - II. s. scuză f.,înv. pardonn. |
| párduc | s. panteră f. |
| parfüm | s. parfum n. |
| parfümszóró | s. pulverizator n. de parfum |
| párhuzamos | I. adj. paralel; párhuzamosvonalak linii paralele. - II. s., geom. paralelă f. |
| párhuzamosan | adv. paralel (cu ...) |
| párhuzamosság | s. paralelism n. |
| paripa | s., pret. cal m. sprinten, ducipalm. |
| parittya | s. praştie f. |
| parittyáz | vb. tr. (şi intr.) a arunca(sau a da) cu praştia |
| párizsi | I. adj. parizian. - II. s. 1 .parizianm. a párizsiak parizienii m. pl. 2. (húsipari termék) parizer n. |
| park | s. parc n. |
| párkány | s. 1. (ablaké) pervaz n.; 2. (falé) cornişă |
| párkányzat | s., constr. cornişă f. |
| parketta | s. parchet n., pardoseală f. parchetată |
| parkettáz | vb. tr. a parcheta |
| parkol | vb. I. intr. (jármű) a staţiona (într-un loc public). - II. tr. (járművet) a parca |
| parkolóhely | s., comun. locn. de parcare, parchingn. |
| parlag | s. pârloagă, ţelină f. |
| parlament | s. parlamentn. |
| parlamentáris | adj., pol. parlamentar |
| párlat | s. distilat n. |
| párna | s. pernă f. |
| párnáz | vb. tr. a capitona |
| paródia | s., filol. parodie f. |
| paróka | s. perucă f. |
| párol | vb. tr. (ételneműt gőzben puhít) a căli |
| párolog | vb. intr. 1. a se evapora; 2. (gőzölög) a scoate aburi, a fumega |
| párologtat | vb. tr. a evapora, a vaporiza |
| párolt | adj. 1. (zöldségféle) călit; 2. (hús) înăbuşit |
| páros | I. adj. par, cu soţ, cu pereche;párosszám număr par(sau cu soţ). - II. s., sp. dublu m. női páros dublu fete |
| párosít | vb. tr. 1. a împerechea, a uni pentru a forma o pereche; 2. (pároztat) a împerechea |
| párosod|ik | vb. intr. (állat) a se împerechea, a se împreuna |
| párosul | vb. intr. (tulajdonság, jelenség) a se asocia |
| pároztat | vb. tr. (nőstény háziállatot) a împerechea |
| part | s. 1. (folyóé) mal n.; 2. (tengeré) ţărm n., coastă f.; 3. sp. (labdajátékban) tuşă f. |
| párt | s. 1. partidn. 2. parte f.;valakinek a pártján áll a fi de partea cuiva; 3. pártját fogja valakinek a lua(sau cuiva a ţine) partea |
| párta | s. 1. (hajadon lányok fejéke) cunună; diademă f.; 2. pártában marad a împleti cosiţă albă,a rămâne fată bătrână; 3. bot . corolă f. |
| pártállás | s. apartenenţă f. politică |
| pártatlan | adj. imparţial, nepărtinitor |
| pártatlanság | s. imparţialitate, nepărtinire f. |
| partdobás | s., sp. aruncare f. de la tuşă(sau de la margine) |
| pártelnök | s., pol. preşedinte m. de partid |
| pártértekezlet | s.,pol. conferinţă de partid |
