hirdetés
magyar-román szótár
| z betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 351-360 | |
| zenél | vb. intr. a cânta (la un instrument), a face muzică |
| zenemű | s., pret. compoziţie f., operă f. muzicală |
| zenemű-kereskedés | s., of. magazin n. de muzică |
| zenemű-kiadó | s. editură f. muzicală |
| zeneművész | s., pret. muzician m. |
| zeneművészet | s. muzică f., artă f. muzicală |
| zeneművészeti | adj. de muzică, de artă muzicală; zeneművészeti főiskola conservator n. |
| zeneóra | s. lecţie (sau oră) f. de muzică |
| zenerajongó | s. meloman m. |
| zenés | adj. muzical; cu muzică |
| zenész | s. muzicant; instrumentist m. |
| zeneszerző | s. compozitor m. |
| zenetanár | s. profesor m. de muzică |
| zenetanárnő | s. profesoară f. de muzică |
| zenetudomány | s., şt. muzicologie f. |
| zenetudós | s. muzicolog m. |
| zeng | vb. I. intr. 1. a răsuna; zeng az ének răsună cântecul; 2. (tele van vkinek, vminek a hangjával) a răsuna de ... - II. tr. a cânta; hozsannát zeng a cânta osanale |
| zengés | s. răsunet n. |
| zengő | adj. răsunător |
| zenit | s. 1. astr. zenit n.; 2. pret. zenit, apogeu n., culme f. |
| zerge | s. capră-neagră, capră-de-munte f. |
| zéró | s. zero n., nulă f. |
| zihál | vb. intr. a gâfâi |
| zihálás | s. gâfâit n. |
| zilál | vb. tr.,pret. a zbârli, a ciufuli |
| zilált | adj., pret. 1. (haj) zbârlit, ciufulit; 2. (anyagi helyzet) încurcat |
| zimankós | adj., pret. viscolos, cu viscol |
| zipzár | s. fermoar n. |
| zivatar | s. aversă f. cu furtună |
| zivataros | adj. 1. furtunos; zivataros idő vreme furtunoasă; 2. cu furtuni; zivataros eső ploaie cu furtuni; 3. pret. furtunos, agitat, zbuciumat; zivataros századok secole zbuciumate |
| zizeg | vb. intr. a fâşâi, a foşni, a fremăta |
| zizegés | s. fâşâit, foşnet, freamăt n. |
| zökken | vb. intr. 1. a se scutura (tare), a se hurduca; 2. fig. a régi kerékvágásba zökken a reveni în fă-gaşul său |
| zökkenő | s. hop n. |
| zokni | s. şosetă f. |
| zoknitartó | s. jartieră f. (pentru ciorapi bărbăteşti) |
| zokog | vb. intr. a plânge cu hohote, a plânge tare |
| zokogás | s. hohot n. de plâns |
| zokon | adv., pret., în expr.: zokon esik neki valami a-i veni cuiva ceva greu; zokon vesz valamit a lua ceva în nume de rău |
| zöld | I. adj. 1. verde; zöld erdő pădure verde; 2. med. zöld hályog glaucom n.; 3. (éretlen) verde, crud, necopt. - II. s. 1. verde n.; zöldben játszik a bate în verde; 2. ir. zöldeket beszél a îndruga verzi şi uscate |
| zöldell | vb. intr. a înverzi, a se acoperi cu verdeaţă |
| zöldes | adj. verzui, verziu |
| zöldfülű | s., fam. ageamiu, boboc m. |
| zöldgálic | s., chim. sulfat m. de fier, pop. calaican n. |
| zöldhagyma | s. ceapă f. verde |
| zöldövezet | s., of. zonă f. verde |
| zöldpaprika | s. ardei m. verde (gras) |
| zöldparadicsom | s. (savanyúságnak való) gogonea f. |
| zöldpetrezselyem | s. (petrezselyem zöldje) frunză f. de pătrunjel |
| zöldség | s. 1. legumă f., zarzavat n.; 2. fig., ir. (ostoba megnyilatkozás) prostie, nerozie f.; zöldségeket beszél a spune nerozii, a îndruga verzi şi uscate |
