hirdetés
magyar-román szótár
| z betű | |
Lapozás: 1-50 ... 101-150 | 151-200 | 201-250 ... 351-360 | |
| zöldségárus | s. zarzavagiu m., (nő) zarzavagioaică f. |
| zöldséges | I. adj. 1. cu zarzavaturi, cu legume; zöldséges étel mâncare cu zarzavaturi; 2. pentru zarzavaturi, pentru legume; zöldséges kosár coş pentru zarzavaturi; 3. zöldséges kofa zarzavagioaică f. - II. s. (zöldségárus) zarzavagiu m. |
| zöldségeskert | s. grădină f. de zarzavaturi |
| zöldségtermesztés | s.legumicultura f. |
| zöldségtermesztő | I. adj. legumicol. - II. s. legumicultor m. |
| zöldtakarmány | s., agr. nutreţ n. verde |
| zöldül | vb. intr. 1. (zölddé válik) a se face verde, a deveni verde; 2. a înverzi; zöldül a rét înverzeşte lunca |
| zöm | s. masă f., gros n.; a hadsereg zöme grosul armatei |
| zománc | s. email, smalţ n. |
| zománcedény | s. vas n. emailat |
| zománcoz | vb. tr. a emaila, a smălţui |
| zománcozott | adj. emailat, smălţuit |
| zömök | adj. îndesat, bondoc |
| zóna | s. 1. şt. (övezet) zonă f.; 2. şt. (vízszintesen elhatárolt réteg) zonă; mélytengeri zóna zonă abisală; 3. geogr., comun., (időzóna) fus n. orar; közép-európai zóna fusul orar al Europei Centrale |
| zöngés | adj., lingv. sonor, fonic |
| zöngétlen | adj., lingv. surd, afon |
| zongora | s. pian n. |
| zongorabillentyű | s. clapă f. de pian |
| zongorahangoló | s. acordor m. de pian |
| zongorahangverseny | s. recital n. de pian |
| zongorahúr | s. coardă f. de pian |
| zongoraiskola | s., muz. metodă f. de pian |
| zongorakíséret | s. acompaniament n. de pian |
| zongoraművész | s. pianist m. |
| zongoraművésznő | s. pianistă f. |
| zongoraóra | s. lecţie f. de pian |
| zongoraszék | s. taburet n. |
| zongoratanár | s. profesor m. de pian |
| zongoraverseny | s. concert n. de pian |
| zongoráz|ik | vb. intr. (şi tr.) a cânta la pian |
| zongorista | s., fam. pianist m. |
| zord | adj., pret. 1. (rideg és szigorú) aspru, sever; 2. (tájék) sălbatic; 3. (kedvezőtlen, mostoha, hideg) aspru, rece; zord tél iarnă aspră |
| zörej | s. zgomot n. |
| zörgés | s. 1. zornăit n.; 2. (szekéré) huruit n., huruitură, huruială f.; 3. (zizegés) foşnet n. |
| zörget | vb. tr. (şi intr.) 1. a face să zornăie, a zornăi; zörgeti a kulcsokat îşi zornăie cheile; 2. intr. a bate; zörget az ablakon a bate la (sau în) fereastră |
| zörgőfű | s., bot. sunătoare f. |
| zörög | vb. intr. 1. (csörög) a zornăi; 2. (szekér) a hurui; 3. fig., glum. zörögnek a csontjai îi pârâie oasele; 4. (zizeg) a foşni; 5. (ajtón, ablakon) a bate (la uşă, în fereastră) |
| zötyög | vb. intr. (pl. szekér) a se hurduca |
| zsába | s. (idegzsába) nevralgie f. |
| zsák | s. sac m. |
| zsákbamacska | s. 1. înv. (vásáron, búcsúban szerencsejáték keretében árult csomagok valamelyike) pacheţel n. cu surpriză; 2. fam. (rejtett célú dolog) lucru n. cu scopuri ascunse; 4. zsákbamacskát árul a ţine ascuns intenţia; zsákbamacskát vesz a cumpăra mâţa-n sac (sau pisica în traistă) |
| zsakett | s. jachetă f. |
| zsákfutás | s. joc. cursă f. în sac |
| zsákmány | s. 1. pradă f.; 2. (vadászó, halászó emberé) pradă; zsákmányul ejt a lua ca pradă; zsákmányul esik a cădea pradă; 3. (hadizsákmány) captură f. |
| zsákmányol | vb. I. tr. 1. a lua ca pradă; 2. mil. a captura. - II. intr. (zsákmányt keresve fosztogat) a jefui, a prăda |
| zsákol | vb. tr. 1. (visz) a căra în saci; 2. (zsákba rak) a pune în saci |
| zsákutca | s. 1. fundătură f.; 2 . fig. impas n.; zsákutcába jut a ajunge într-un impas |
| zsákvászon | s. pânză f. de saci |
| zsalugáter | s. jaluzea f. |
| zsaluz | vb. tr. (şi intr.), constr. a cofra |
