hirdetés
magyar-román szótár
| v betű | |
Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 1301-1333 | |
| válogatva | adv. pe alese |
| valójában | adv. (igazában, tulajdonképpen) în realitate, de fapt |
| válókereset | s., jur. acţiune f. de divorţ |
| válóok | s.jur. motiv n. de divorţ |
| válóper | s.jur. proces n. de divorţ |
| valós | adj., mat. real |
| valóság | s. adevăr n.; realitate f. |
| valóságos | adj. adevărat; real |
| valószínű | adj. verosimil |
| valótlan | adj. neadevărat |
| valótlanság | s. neadevăr n |
| válság | s. criză f. |
| válságos | adj. critic |
| vált | vb. tr. 1. a schimba; fehéneműt vált a-şi schimba rufaria purtată, a se primeni; néhány szót váltott a schimbat câteva cuvinte; színt vált a schimba feţe; 2. (jegyet) a scoate, a lua; 3. pénzt vált a schimba bani |
| váltakoz|ik | vb. intr. a alterna |
| váltakozó | adj. 1. care alternează; 2. electr., of. váltakozó áram curent alternativ |
| váltás | s. 1. (pl. őröké) schimbare f.; 2. (jegyé) scoatere, luare f.; 3. (üzemben, üzletben) schimb n. de tură; 4. (bányában) şut n. 5. mil., sp. schimb; 6. egy váltásra való fehérnemű un rând de rufe |
| váltig | adv. mereu, întruna |
| váltó | s. 1. ferov. macaz, ac n.; 2. fin. poliţă, cambie f.; 3. sp.ştafetă f. |
| váltó-leszámítolás | s.,fin. scont n. |
| váltóáram | s., electr, (váltakozó áram) curent m. alternativ |
| váltóeke | s. plug n. reversibil |
| váltófutás | s., sp. ştafetă f. |
| váltogat | vb. tr. a alterna |
| váltóőr | s., ferov. acar, macagiu m. |
| váltópénz | s., fin. monedă f. divizionară |
| váltósúly | s., sp. categorie f. semimijlocie |
| változ|ik | vb. intr. a se schimba, a se modifica |
| változás | s. schimbare f. |
| változat | s. 1. şt., film, teatru versiune f.; 2. muz. variaţie f. |
| változatlan | adj. neschimbat, invariabil |
| változatos | adj. variat |
| változatosság | s. varietate f. |
| változékony | adj. schimbător |
| változékonyság | s. 1. variabilitate f.; 2 fig. mobilitate f. |
| változó | adj. 1. schimbător, variabil; 2. fig. mobil |
| változtat | vb. tr. 1. (vmit) a schimba; a modifica; 2. (vmivé) a preface, a transforma (în ...) |
| változtatás | s. schimbare, modificare f. |
| váltságdíj | s. preţ n. de răscumpărare |
| valuta | s., fin. valută f. |
| valutaüzér | s. speculant m. de valută |
| vályog | s. vălătuc m.; 2. (vályogtégla) chirpici n. |
| vályogház | s. casă f. de vălătuci |
| vályogtégla | s. chirpici n. |
| vályú | s. troacă f.; jgheab n.; (főleg itatásra) uluc n. |
| vám | s. vamă f. |
| vámhivatal | s. vamă f., birou n. vamal |
| vámilleték | s. taxă f. vamală |
| vámköteles | adj., com., ec. supus vămii |
| vámőr | s. vameş m. |
