hirdetés
magyar-román szótár
| v betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 ... 1301-1333 | |
| vacak | adj. 1. prost, de calitate inferioară; 2. lipsit de valoare, fig. vacak film un film slab |
| vacakol | vb. intr., fam., peior. a mocoşi, a pierde prea mult timp la o treabă |
| vackor | s. (vadkörte) pere f. pl. pădureţe, pară f. sălbatică |
| vacog | vb. intr. 1. a tremura de frig, a dârdâi; 2. vacog a foga îi clănţănesc dinţii |
| vacok | s. 1. pop. culcuş n. 2. pop., peior. (szegényes emberi fekvőhely) culcuş, loc n. improvizat de dormit (pentru oameni); 3. bot. receptacul n. |
| vacsora | s. 1. cină f.; 2. (díszvacsora) dineu n. |
| vacsoracsillag | s.,pop. (esthajnalcsillag) Luceafarul-de-Seară m. |
| vacsoráz|ik | vb. intr. (şi tr.) a cina |
| vád | s. 1. acuzaţie, acuzare, învinuire f.; 2. jur. acuzare; vád alá helyez a pune sub acuzare; 3. jur. (vádirat) act n. de acuzare, rechizitoriu n. |
| vad | I. adj. 1. (állat) sălbatic; care nu este domesticit (sau îmblânzit); 2. (növény) sălbatic, necul-tivat; 3. (könnyen feldühödő) greu de stăpânit, nedomolit, sălbatic. - II. s. 1. (amire vadásznak) vânat n. 2. (emberek) a vadak sălbaticii m. pl. |
| vadállat | s. 1. animal n. sălbatic, sălbăticiune f.; 2. (vérengző) fiară, bestie f.; 3. fig. om m. crud, bestie f. |
| vadállati | adj. bestial |
| vadalma | s. 1. (gyümölcs) măr n. pădureţ, mere n. pl. mistreţe; 2. bot. măr m. pădureţ |
| vadaskert | s. parc n. de vânătoare |
| vádaskod|ik | vb. intr. a aduce acuzări (cuiva) |
| vadász|ik | vb. intr. (şi tr.)a vâna |
| vadász | s. vânător m. |
| vadászat | s. vânătoare f., vânat n. |
| vadászati | adj. de vânătoare; vadászati engedély permis de vânătoare |
| vadászfegyver | s. (vadászpuska) puşcă f. de vânătoare |
| vadászgép | s., fam. (vadászrepülőgép) avion n. de vânătoare |
| vadászkutya | s. câine m. de vânătoare |
| vadásztársaság | s. asociaţia f. vânătorilor |
| vadásztáska | s. tolba f. vânătorului |
| vadászterület | s. teren n. de vânătoare |
| vádbeszéd | . s.,jur. rechizitoriu n. |
| vaddisznó | s. mistreţ m., porc m. sălbatic |
| vadember | s. sălbatic m., persoană f. nesociabilă |
| vadgalamb | s. porumbel m. sălbatic |
| vadgesztenye | s. 1. castană f. sălbatică; 2. (vadgesztenyefia) castan m. sălbatic |
| vadgesztenyefa | s. castan m. sălbatic (sau porcesc) |
| vadhús2 | s., med. excrescenţă f.de carne |
| vadhús1 | s. carne f.de vânat |
| vadidegen | adj. străin cu totul |
| vádirat | s.,jur. act n. de acuzare, rechizitoriu n. |
| vadkacsa | s. raţă f. sălbatică |
| vadkan | s. mistreţ m., vier m. sălbatic |
| vádlós | s.,jur. acuzator m. |
| vádlott | s., jur. acuzat, inculpat, pârât m. |
| vadmacska | s. pisică f. sălbatică |
| vadnyúl | s. iepure m. sălbatic |
| vádol | vb. tr. 1. a acuza, a învinovăţi; 2. jur. a acuza, a inculpa, a învinui |
| vadon | s. 1. pădure f. foarte deasă; 2. sălbăticiune f., loc n. sălbatic (sau pustiu) |
| vadonatúj | adj., fam. (teljesen új) nou-nouţ |
| vadőr | s. paznic m. de vânătoare |
| vadorzás | s. braconaj n. |
| vadorzó | s. braconier m. |
| vádpont | s.,jur. punct n. de acuzare |
| vadrózsa | s. măceş m.;răsură f. |
| vadság | s. sălbăticie f. |
