hirdetés
magyar-román szótár
| t betű | |
Lapozás: 1-50 ... 851-900 | 901-950 | 951-1000 ... 1401-1448 | |
| tojós | adj. ouătoare; tojós tyúk găină ouătoare |
| tok1 | s. 1. toc n., teacă f.; 2. bot. capsulă f. |
| tok 2 | s., iht. nisetru m. |
| tök | s. 1. bot. dovleac m.; 2. (fözőtök) dovlecel m.; 3. joc. (kártya) tobă f. |
| toka | s. bărbie f. dublă |
| tőke1 | s. 1. pop. butuc m.; favágó tőke butuc de spart lemne; 2. (szőlőtőke) butuc de viţă; 3. bot. (gyökértörzs) rizom m. |
| tőke2 | s., ec. capital n. |
| tőkefelhalmozás | s., ec. acumulare f. de capital |
| tőkehal | s., iht. moruă f., cod m. |
| tökéletes | adj. perfect, desăvârşit |
| tökéletesít | vb. tr. a perfecţiona, a desăvârşi |
| tökéletlen | adj. imperfect |
| tőkés | I. adj. capitalist. - II. s. capitalist m. |
| tőkésít | vb. tr., ec.,fin. a capitaliza |
| tökfilkó | s., ir. (buta ember) zevzec, gogoman, nătăfleţ m. |
| tökfőzelék | s. mâncare f. scăzută de dovlecel |
| tökkelütött | adj. (buta) lovit cu leuca, prostănac |
| tökmag | s. 1. sămânţă f. de dovleac; 2. glum. prichindel m. |
| tökrészeg | adj., fam. (holtrészeg) foarte beat, (a fi) beat mort, beat criţă, beat tun, fig. turtit |
| tol | vb. tr. 1. a împinge; 2. fig. (hibát, felelősséget) a arunca (vina) asupra ... |
| tolakodás | s. înghesuială f. |
| tolakodik | vb. intr. 1. (tömeg) a se împinge, a se înghesui; 2. fig. (igyekszik vki társaságába jutni) a se înfige |
| tolakodó | adj. 1. care se înghesuie; 2. înfigăreţ |
| tolaksz|ik | vb. intr., v. tolakodik |
| tolat | vb. intr., ferov. a face manevră, a manevra |
| tolattyu | s., tehn. sertar n. |
| tölcsér | s. 1. pâlnie f.; 2. (fagylaltnak) cornet n. |
| tölcsértorkolat | s., geogr. estuar n. |
| told | vb. tr. a prelungi |
| told-fold | vb. tr. (ruhafélét) a cârpăci,a cârpi |
| toldalék | s. 1. (tárgyon) prelungire f.; 2. (könyvben) adaos, apendice n.; 3. constr. (épületé) |
| tölgy | s. stejar m. |
| tölgyes | s. (tölgyerdő) stejăriş n., pădure f. de stejari |
| toll | s. 1. (madáré) pană f.; 2. (írásra) condei, toc n.; tollba mond a dicta |
| tollas | adj. împănat, cu pene |
| tollaslabda | s., joc., sp. 1. fluturaş m., minge f. mică prevăzută cu pene; 2. (teniszhez hasonló játék) badminton n. |
| tollasod|ik | vb. intr. 1. (madár) a se acoperi cu pene; 2. fig., fam. (gazdagszik) a prinde seu |
| tollazat | s. penaj n. |
| tollbamondás | s. (diktálás) dictare f. |
| tollhegy | s. peniţă f. |
| tollszár | s. toc, condei n. |
| tolltartó | s. penar n. |
| tolmács | s. interpret, translator m. |
| tolmácsol | vb. tr. a interpreta, a tălmăci |
| tolóablak | s. fereastră f. glisantă |
| tolóágy | s. pat n. cu rotile |
| tolóajtó | s. uşă f. glisantă |
| tolód|ik | vb. intr. 1. (tárgy) a aluneca; a hótömegek lefelé tolódnak mormanele de zăpadă alunecă în jos; 2. (időpont) a se amâna |
| tolólétra | s. scară f. glisantă |
| tolómérce | s., tehn. şubler n. |
