hirdetés
magyar-román szótár
| t betű | |
Lapozás: 1-50 ... 601-650 | 651-700 | 701-750 ... 1401-1448 | |
| termofor | s., fiz., med. termofor n. |
| termonukleáris | adj., fiz., chim. termonuclear; termonukleáris reakció reacţie termonucleară |
| termosz | s. (hőpalack) termos n. |
| termosztát | s., tehn. termostat n. |
| terpeszállás | s., sp. poziţia f. stând cu picioarele depărtate |
| terpeszked|ik | vb. intr., peior. 1. a sta comod (cu mâinile şi picioarele întinse); 2. (bántóan nagy helyet foglal el) a ocupa (supărător de) mult loc, a se întinde mult |
| terror | s. teroare f. |
| terrorista | I. adj. terorist. - II. s. terorist m. |
| terrorizál | vb. tr. a teroriza |
| terrorizmus | s. terorism n. |
| térség | s. întindere f.; spaţiu n. |
| térti | adj. 1. ferov.: térti jegy bilet de dus şi întors; 2. (postai) térti vevény aviz de primire |
| terül | vb. intr. a se întinde, a se aşterne, a se afla |
| terület | s. 1. teritoriu n.; 2. (síkbeli kiterjedés) suprafaţă, întindere f.; 3. geom. suprafaţă; 4. fig. (tevékenységé) domeniu, teren, tărâm n. |
| területi | adj. teritorial |
| területmérték | s. măsură f. de suprafaţă |
| területrendezés | s., adm. sistematizare f. a teritoriului |
| terv | s. 1. plan n.; 2. (munkaterv) plan de muncă (sau de lucru); 3. constr., tehn. proiect, plan n. |
| tervez | vb. tr. 1. a plănui, a face planuri; 2. a planifica; 3. a proiecta |
| tervezés | s. 1. plănuire, planificare f.; 2. tehn. proiectare f. |
| tervezet | s. proiect n. |
| tervező | I. adj. proiectant; tervező építészmérnök inginer proiectant. - II. s. proiectant m. ötletes tervező proiectant ingenios; a híd tervezője proiectantul podului |
| tervezőintézet | s. institut n. de proiectări |
| tervezőiroda | s. birou n. de proiectări |
| tervezőmérnök | s. inginer m. proiectant |
| tervgazdaság | s., ec. economie f. planificată |
| tervpályázat | s., of. concurs n. pentru contractarea unui proiect |
| tervrajz | s., tehn. 1. plan, desen n.; 2. proiect n. |
| tervszerű | adj., of. 1. sistematic; 2. planificat |
| tervszerűség | s. caracter n. sistematic |
| tervszerűtlen | adj. nesistematic |
| tervvázlat | s. schiţă f. de plan (sau de proiect) |
| tesped | vb. intr., pret. (lomhán, unatkozva tétlenkedik) a sta inactiv, a trândăvi, a lâncezi |
| tessék | 1. (udvarias felszólítás kifejezésére) vă rog!, poftiţi!; tessék aláírni vă rog, semnaţi; 2. (átadást kísérő szóként) pofteşte, poftiţi; 3. (biztatásként, különösen kínáláskor) poftiţi!, serviţi!; 4. (kopogásra válaszként) intră!, intraţi!; 5. (nem értettem) poftim? |
| test | s. 1. corp, trup n.; 2. pop. (holttest) cadavru; 3. şt. corp; mértani test corp geometric |
| testalkat | s. constituţie f., fizic n. |
| testcsel | s., sp. fentă f. |
| testes | adj. 1. (vki) corpolent, trupeş; 2. (vmi) voluminos |
| testgyakorlás | s. gimnastică f. |
| testi | adj. 1. corporal, trupesc; testi fenyítés pedeapsă corporală; 2. fizic; testi munka muncă fizică |
| testnedv | s., anat. umoare f. |
| testnevelés | s. educaţie f. fizică |
| testőrség | s. gardă f. |
| testrész | s. parte f. a corpului |
| testsúly | s. greutatea f. corpului; mennyi a testsúlyod? ce greutate ai? |
| testtartás | s. ţinută, poziţie f. |
| testület | s. corp n. tanári testület corp profesoral |
| testvér | s. frate m. |
| testvéri | adj. de frate, frăţesc |
| testvéries | adj. frăţesc |
