hirdetés
magyar-román szótár
| t betű | |
Lapozás: 1-50 ... 551-600 | 601-650 | 651-700 ... 1401-1448 | |
| terítő | s. (ágyra, asztalra) cuvertură, învelitoare f. |
| terjed | vb. intr. 1. a se extinde; 2. (hír) a se răspândi; 3. fiz. (fény, hang) a se propaga; 4. (terület) a se întinde |
| terjedelem | s. 1. întindere, extensiune f.; 2. fig. volum n. |
| terjedelmes | adj. 1. (felület) întins; 2. (könyv) voluminos; 3. fig. vast, amplu |
| terjeszkedés | s. extindere, expansiune f. |
| terjeszkedik | vb. intr. a se extinde |
| terjeszt | vb. tr. 1. a răspândi, a difuza; 2. (eszméket) a propaga, a propovădui; 3. (lapot, könyvet) a difuza; 4. a prezenta |
| terjesztés | s. 1. răspândire, difuzare f.; 2. (eszméé) propagare, propovăduire f.; 3. (lapé, könyvé) difuzare f.; colportaj n. |
| térkép | s. hartă f.; hegy- és vízrajzi térkép hartă fizică |
| térképész | s., geogr. cartograf m. |
| térképészet | s., geogr. cartografie f. |
| térképez | vb. tr. a cartografia |
| térkímélés | s. economie f. de spaţiu |
| termálvíz | s. apă f. termală |
| termék | s. produs n. |
| termékeny | adj. 1. (föld) fertil, roditor, productiv; 2. fig. fecund |
| terméketlen | adj. nefertil, neroditor, neproductiv, sterp |
| termel | vb. tr. 1. of. a produce; 2. (termeszt) a cultiva, a produce; 3. a secreta; a máj epét termel ficatul secretă bilă |
| termelékeny | adj., ec. productiv |
| termelékenység | s., ec. productivitate f. |
| termelés | s. producţie f. |
| termelési | adj. de producţie; ec. termelési eszközök mijloace de producţie; termelési mód mod de producţie |
| termelő | s. 1. producător m.; 2. (mezőgazdasági termelő) cultivator, producător m. |
| termelőerő | s., ec. forţă f. de producţie |
| termelőeszköz | s., ec. mijloc n. de producţie |
| termelőmód | s., ec. mod n. de producţie |
| termelőmunka | s., ec. muncă f. productivă |
| termény | s. produs n. agricol vegetal; szemes termény cereale f. pl. |
| terménybegyűjtés | s., agr. recoltarea f. produselor, strângerea f. recoltei |
| térmértan | s., geom. stereometrie f., geometrie în spaţiu |
| termés | s. 1. bot. rod, fruct n., recoltă f.; 2. fig. producţie f. |
| termésarany | s., chim., min. aur n. nativ |
| termésátlag | s., agr. media f. recoltei, recoltă f. medie |
| terméshozam | s., agr. recoltă, producţie f. |
| természet | s. 1. natură f.; természetben în natură; 2. fire f.; jó természete van a avea o fire bună |
| természetbeni | adj., of. în natură |
| természetes | adj. 1. natural, normal, firesc; természetesfejlődés dezvoltare naturală; természetesnek veszi a găsi ca firesc; 2. natural; természetes nagyságban în mărime naturală; 3. (nem mesterséges) natural, neartificial; természetes festőanyagok coloranţi naturali; 4. természeteshatár graniţă naturală; 5. înnăscut, nativ; természetes ész inteligenţă înnăscută |
| természeti | adj. natural; természetitünemény fenomen al naturii |
| természetjárás | s., sp., of. turism n. drumeţie |
| természetjáró | s., sp., of. turist m. |
| természettudomány | s. ştiinţe f. pl. naturale |
| természettudós | s., pret. naturalist m. |
| természetű | adj. 1. din fire; rossz természetű rău din fire; 2. de ordin; gazdasági természetű kérdések probleme de ordin economic |
| termeszt | vb. tr. a produce, a cultiva |
| termet | s., pret. statură, talie f. |
| termetes | adj. robust |
| termetű | adj. de o anumită statură; alacsony termetű ember om de statură mică |
| termő | I. adj. roditor. - II. s., bot. pistil n. |
| termodinamika | s., fiz. termodinamică f. |
| termőföld | s. pământ n. roditor (sau arabil) |
