magyar-román szótár

új keresés


t betű

Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 ... 1401-1448

továbbtanul  vb. intr. a-şi continua studiile
tövis  s. (tüske) spin, ghimpe m.
tövises  adj. spinos, ghimpos
toxikus  adj., med. (mérgező) toxic; toxikus anyagok substanţe toxice
toxin  s., med. toxină f.
tőzeg  s. turbă f.
tőzegtelep  s. turbărie f.
tőzsde  s. bursă f.
tőzsdei  adj. de bursă; tőzsdei árfolyam cota bursei
tradíció  s., pret. (hagyomány) tradiţie f.
tradicionális  adj., pret. (hagyományos) tradiţional
trafik  s. (dohánybolt) tutungerie f., debit n. de tutun
trafikos  s. tutungiu m.
trafikosnő  s. tutungioaică f.
tragacs  s., fam.
1. roabă, pop. tărăboanţă f.;
2. glum., peior. hodorog n., rablă f.
trágár  adj
. obscen
trágárság  s. obscenitate f.
tragédia  s. tragedie f.
tragika  s., teatru tragediană f.
tragikomikus  adj. tragicomic
tragikum  s. tragic n.
tragikus  adj. tragic
trágya  s. gunoi n., baligă f.; îngrăşământ n.
trágyáz  vb. tr. a gunoi, a îngrăşa
trák  
I. adj., ist. trac. -
II. s. trac m.
traktor  s. tractor n.; hernyótalpas traktor tractor cu şenile
traktorgyár  s. fabrică f. de tractoare
traktoros  s. (traktorvezető) tractorist m.
transzformátor  s., electr. transformator n.; egyenirányító transzformátor transformator redresor
transzmisszió  s., tehn. transmisie f.
trapéz  s.
1. geom. trapez n.;
2. (akrobatáké) trapez
trapezoid  s., geom. trapezoid n.
trapp  s., fam. (ügetés) trap n.
trappol  vb. intr. a merge în trap
trauma  s., med., psih. traumatism n., traumă f.
tréfa  s. glumă f.; tréfán kívül fară glumă; ennek már fele sem tréfa s-a îngroşat gluma; hagyjuk a tréfát! sălăsăm gluma!; nem ismeri a tréfát a nu şti de glumă
tréfál  vb. intr. a glumi
tréfás  adj.
1 . (vki) glumeţ, poznaş;
2. (vmi) hazliu, cu haz
tréningruha  s. trening n.
triász  s.
1. (háromtagú csoport) triadă f.;
2. geol. triasic n.
tricikli  s. tricicletă f.
trigonometria  s., mat. trigonometrie f.
trikó  s.
1. text. tricot n.;
2. tricou n.
trilla  s., muz. tril n.
trilláz|ik  vb. intr.
1. muz. a cânta în triluri;
2. (madár) a pirui
trillió  s. trilion n.
trilógia  s., filol. trilogie f.
trió  s., muz. trio n
triumvirátus  s., ist. triumvirat n.
triviális  adj., pret. (közönséges, útszéli, otromba) trivial, ordinar, vulgar