hirdetés
magyar-román szótár
| r betű | |
Lapozás: 1-50 ... 651-700 | 701-750 | 751-800 | 801-820 | |
| rosszakarat | s. rea-voinţă f. |
| rosszakaró | s. răuvoitor m. |
| rosszalkodik | vb. intr. a se purta rău |
| rosszall | vb. tr. a dezaproba, a reproba |
| rosszalló | adj. 1. dezaprobator; 2. lingv. peiorativ |
| rosszaság | s. răutate f. |
| rosszhiszemű | adj. de rea-credinţă |
| rosszhiszeműség | s. rea-credinţă f. |
| rosszindulat | s. rea-voinţă f. |
| rosszindulatú | adj. 1. răutăcios, răuvoitor; 2. med. malign |
| rosszízű | adj. de prost gust; rosszízű tréfa glumă de prost gust |
| rosszkedv | s. indispoziţie f., dispoziţie f. proastă |
| rosszkedvű | adj. indispus, prost dispus |
| rosszkor | adv. la timp nepotrivit |
| rosszmájú | adj. maliţios, pestriţ la maţe |
| rosszmájúság | s. maliţie, maliţiozitate f. |
| rosszul | adv. 1. rău, prost; rosszul érzi magát a se simţi rău; 2. (helytelenül) greşit |
| rosszullét | s. indispoziţie f. |
| rost1 | s., biol, bot. fibră f. |
| rost2 | s., cul. (sütőrostély) grătar n. |
| rosta | s. ciur n. |
| rostál | vb. tr. a ciurui |
| rostély | s. grătar n. |
| rostélyos | s. fleică f.; hagymás rostélyos rosbrat n. |
| rostnövény | s., ind., agr. plantă f. textilă |
| rostonsült | s. (friptură la) grătar f. |
| rőt | adj., pret. roşcat, roşu |
| rothad | vb. intr. a (se) putrezi |
| rothadás | s. putrezire, putrefacţie f. |
| rothadt | adj. putred, putrezit |
| rothaszt | vb. tr. a face să putrezească |
| rotor | s. 1. aeron., electr., tel. rotor n.; 2. electr, indus n. |
| rotyog | vb. intr. a fierbe, a clocoti |
| rovar | s. insectă f. |
| rovarevő | adj. insectivor |
| rovargyűjtemény | s. insectar n. |
| rovarirtó | adj. şi s. insecticid n. |
| rovarpor | s. praf n. insecticid |
| rovartan | s., zool. entomologie f. |
| rovás | s. 1. (cselekvés) crestare f.; 2. (falapon, pálcán stb.) crestătură f; 3. în expr., fig.: valakinek a rovására pe socoteala cuiva; sok van a rovásán a avea mult la activul său |
| rovásírás | s., lingv., ist. scriere f. runică |
| rovat | s. 1. rubrică f.; üres rovat rubrică goală; 2. rubrică; színházi rovat rubrică teatrală |
| rovátka | s. 1. crestătură f.; 2. tehn. şanţ n., zimţ m. |
| rövid | I. adj. 1. scurt; rövid haj păr scurt; 2. (időről) puţin, scurt; rövid idő múlva peste puţin, în scurt timp; 3. lingv. scurt; rövid magánhangzó vocală scurtă. - II. s. 1. röviddel ezután puţin mai târziu; 2. fig. a rövidebbet húzza a trage ponoasele |
| rövidáru | s. mercerie f. |
| rövidáru-kereskedés | s. mercerie f. |
| rövidfilm | s. film n. de scurt metraj |
| rövidhullám | s.,fiz. undă f. scurtă |
| rövidhullámú | adj. 1. de unde scurte; rövidhullámú adó post de unde scurte; 2. med. cu unde scurte; rövidhullámú kezelés tratament cu unde scurte |
| rövidít | vb. tr. 1. (utat) a scurta; 2. (szöveget, címet, szót) a prescurta, a abrevia |
