hirdetés
magyar-román szótár
| o betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 851-852 | |
| odajár | vb. intr. a umbla acolo |
| odajön | vb. intr. a veni acolo |
| odajut | vb. intr. a ajunge; odajutott, hogy ... a ajuns acolo, încât... |
| odakap | vb. intr. 1. a-şi duce (subit) mâna la odakap a fejéhez a-şi duce mâna la cap; 2. (étel) a se arde |
| odakinn | adv. afară |
| odaköltözik | vb. intr. a, se muta (acolo) |
| odaköt | vb. tr. a lega (de ...) |
| odaküld | vb. tr. a trimite (acolo) |
| odalapul | vb. intr. a se lipi de ... |
| odalát | vb. intr. a vedea până acolo |
| odalátsz|ik | vb. intr. a se vedea până acolo |
| odalenn | adv. (acolo) jos |
| odalép | vb. intr. a se apropia (de ...), a păşi (lângă...) |
| odamegy | vb. intr. 1. (vmihez) a merge (acolo); 2. (vkihez) a se apropia (de ...) |
| odamond | vb. tr. a spune cuiva în faţă |
| odanéz | vb. intr. a se uita acolo |
| odaragad | vb. intr. (ráragad, hozzátapad) a se lipi (de ...) |
| odaragaszt | vb. tr. a lipi de ... |
| odarendel | vb. tr. a chema |
| odasiet | vb. intr. a se grăbi (la ...) |
| odasimul | vb. intr. (vki) a se (a)lipi (de...) |
| odasúg | vb. tr. (vkinek vmit) a-i şopti (cuiva ceva) |
| odaszegez | vb. tr. a fixa cu cuie, a pironi |
| odaszok|ik | vb. intr. a se obişnui să meargă undeva |
| odaszól | vb. tr. a spune (cuiva ceva) |
| odaszorít | vb. tr. a strânge de ceva |
| odatalál | vb. intr. a nimeri (acolo) |
| odatapad | vb. intr. a se lipi de ... |
| odatart | vb. I. tr. (vmit) a întinde. - II. intr. a se duce (într-acolo) |
| odatesz | vb. tr. a pune, a aşeza |
| odatéved | vb. intr. a ajunge din întâmplare (sau întâmplător) în acel loc |
| odatűz | vb. tr. 1. (vmit vmire) a prinde (de ceva cu un ac); 2. a nap odatűz soarele bate acolo |
| odaül | vb. intr. a se aşeza (la ...) |
| odautaz|ik | vb. intr. a călători (la ...) |
| odavág | vb. tr. a trânti (de ...) |
| odavaló | adj. 1. pop. originar de acolo (sau din acel loc); 2. (odaillő) potrivit; odavaló ember om potrivit |
| odavalósi | I. adj. originar de acolo (sau din acel loc). - II. s. persoană s. originară din locali-tatea despre care se vorbeşte |
| odavan | vb. intr. 1. (távol van) a fi plecat; 2. (nem bírja tovább) a nu mai putea de ...; 3. pop. odavan minden pénze i s-au dus toţi banii; 4. odavanvalakiért a se topi după cineva |
| odavarr | vb. tr. a coase (de ...) |
| odavesz1 | vb. tr. 1. a lua (la ...); 2. (odaszámít) a include |
| odavesz2 | vb. intr. (elvész, odalesz) a se pierde |
| odavet | vb. tr. 1. a arunca; odaveti magát a se arunca (la ...); 1. fig. odavet egy szót a arunca o vorbă |
| odavetőd|ik | vb. intr. a ajunge (sau a nimeri) undeva (fără să vrea) |
| odavezet | vb. I. tr. a conduce. - II. intr. (út) a duce, a conduce |
| odavisz | vb. I. tr. a duce (acolo). - II. intr. (út) a duce, a conduce |
| odavonz | vb. tr. a atrage acolo (sau în acel loc) |
| odébb | adv., v. odább |
| ódivatú | adj. demodat, de modă veche |
| ódon | adj., pret. vechi; bătrânesc |
| ődöng | vb. intr. a umbla haimana |
