hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 2501-2540 | |
| kence | s. vernis n. |
| kender | s. cânepă f. |
| kenderfőld | s. cânepişte f. |
| kenderike | s., ornit. cânepar m. |
| kendő | s. basma f., (színes, vékony) batic n. |
| kénes | adj. sulfuros |
| kenetes | adj. onctuos, mieros |
| kenéz | s., ist. cneaz m. |
| kenézség | s., ist. cnezat n. |
| kenguru | s., zool. cangur m. |
| kengyel | s. 1. (nyeregé) scară, scăriţă f.; 2. tehn. bridă f. |
| kenőanyag | s., tehn. lubrifiant n. |
| kenőcs | s. 1. unsoare f.; 2. unguent n., alifief.; 3. cremă, pomadă f. |
| kenőmájas | s. lebărvurşt m. |
| kénpor | s. floare f. de pucioasă |
| kénrúd | s. baton n. de sulf |
| kénsav | s., chim. acid m. sulfuric |
| kenu | s., sp. canoe f. |
| kenus | s., sp. canotor, canoist m. |
| kénye-kedve | bunul plac al cuiva; kényük-kedvük szerint járnak el procedează după bunul lor plac (sau în mod samavolnic) |
| kényelem | s. 1. comoditate f.; kényelembe helyezi magát a se face comod; 2. (lakásé) confort n. |
| kényelmes | adj. 1. (kényelmet adó) confortabil, comod; 2. (kényelmet szerető) comod, iubitor de comoditate; 3. uşor, lipsit de griji; kényelmes élet viaţă uşoară |
| kényelmetlen | adj. incomod |
| kenyér | s. 1. pâine f.; barna kenyér pâine neagră; fehér kenyér pâine albă; 2. (bucată de) pâine; vajas kenyér pâine cu unt; egy szelet kenyér o felie de pâine; 3. rel. kovásztalan kenyér pască f.; 4. fig. pâine, existenţă f.; megkeresi a kenyerét a-şi câştiga pâinea; 5. în expr.: (nem) kenyére valakinek valami a. a (nu) fi în obiceiul cuiva ceva, b. a (nu) fi priceput la ceva |
| kenyérbél | s. miez n. de pâine |
| kenyérellátás | s., of. aprovizionare f. cu pâine |
| kenyérgabona | s., of. cereale f. pl.panificabile |
| kenyérhéj | s. coajă f. de pâine |
| kenyérkereset | s. mijloc n. de trai |
| kenyérkereső | I. adj. 1. pop. care îşi câştigă existenţa; 2. care (îi) asigură (cuiva) existenţa. - II. s. persoană f. care îşi câştigă existenţa |
| kenyérliszt | s. faină f. integrală |
| kenyérmorzsa | s. fărâmături f. pl. de pâine |
| kenyérsütés | s. coacerea f. pâinii |
| kenyértészta | s. aluat n., cocă f. |
| kényes | adj. 1. sensibil; 2. (finnyás) mofturos, gingaş, dificil la mâncare; 3. fig. delicat, gingaş; kényes helyzet situaţie delicată |
| kényeskedik | vb. intr. 1. a arăta (sau a manifesta) o sensibilitate exagerată; 2. a face mofturi la mâncare, a fi gingaş (la mâncare) |
| kényeskedő | adj. mofturos, năzuros |
| kényeztet | vb. tr. a alinta, a răsfăţa |
| kényszer | s. constrângere f. |
| kényszeredett | adj. forţat, silit; kényszeredett mosoly zâmbet forţat |
| kényszerházasság | s. căsătorie f. forţată |
| kényszerhelyzet | s. caz n. de forţă majoră |
| kényszerít | vb. tr. a constrânge, a sili, a forţa |
| kényszerítő | adj. 1. de constrângere; 2. (kényszerként ható) constrângător, coercitiv; jur. kényszerítő intézkedések măsuri coercitive |
| kényszermunka | s., jur. muncă f. silnică (sau forţată) |
| kényszerneurózis | s., med., psih.neuroză f. obsesivă |
| kényszerrezgés | s., fiz. oscilaţie f. forţată (sau întreţinută) |
| kényszerű | adj., pret. 1. forţat, silit; 2. impus; kényszerű hallgatás tăcere impusă |
| kényszerül | vb. intr. a fi constrâns (sau nevoit sau silit) să ... |
| kényszerűség | s. silă, constrângere f., înv. nevoie f. |
