hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 2251-2300 | 2301-2350 | 2351-2400 ... 2501-2540 | |
| közművek | s. pl., tehn., of. întreprinderile f. pl. comunale |
| közművelődés | s., of. cultură f. generală |
| köznév | s., lingv. substantiv n. comun |
| köznyelv | s., lingv. limbă f. comună |
| közokirat | s., jur. înscris n. public |
| közokirat-hamisítás | s.jur. fals n. în acte publice |
| közoktatás | s. învăţământ n. public |
| közöl | vb. tr. 1. (vmit vkivel) a comunica (ceva, cuiva); 2. (nyomtatásban) a publica |
| közömbös | adj. 1. (vki, vmi iránt közönyös) indiferent, nepăsător; 2. (vki számára érdektelen) indiferent, neutru; 3. fiz. közömbös helyzet poziţie de echilibru, indiferent; 4. chim. inert; közömbös gázok gaze inerte |
| közönség | s. public n. |
| közönséges | adj. 1. obişnuit; 2. peior. vulgar, ordinar; 3. mat. közönséges tört fracţie ordinară |
| közöny | s., pret. (nemtörődömség, közömbösség) indiferenţă f. |
| közönyös | adj. indiferent |
| közös | I. adj. colectiv, comun; közös munka muncă colectivă. - II. s. câştig n. comun |
| közösség | s. 1. comunitate, colectivitate f.; 2. közösséget vállal valakivel a se solidariza cu cineva |
| között | postp. 1. între; a házak között între case; 2. printre; egyebek között printre altele; 3. în; bizonyos körülmények között în anumite împrejurări; 4. dintre; a fenyők között levő villa vila dintre brazi |
| közötti | adj. dintre; a házak közötti távolság distanţa dintre case |
| központ | s. 1. centru n. 2. tel. centrală f. |
| központi | adj. 1. central; biol. központi idegrendszer sistemul nervos central; 2. központi fűtés încălzire centrală; 3. fig., publ. (lényeges, döntő) central; központi kérdés problemă centrală |
| központosít | vb.tr., of., publ. a centraliza |
| központozás | s., lingv. punctuaţie f. |
| közreműködik | vb. intr. a colabora; a-şi da concursul |
| közrend | s. jur. ordine f. publică |
| község | s. comună f. |
| községi | adj. comunal |
| közszolgálat | s., of. serviciu n. public |
| közszolgáltatás | s., of. serviciu n. comunal |
| közszükséglet | s., publ. necesitate f. generală |
| közszükségleti | adj. de primă necesitate, de larg consum; közszükségleti cikkek bunuri de larg consum |
| közt | postp., v. között |
| köztársaság | s. republică f. |
| köztársasági | adj. republican; al republicii |
| köztisztaság | s. salubritate f. publică |
| köztisztelet | s. stimă f. generală; respect n. general; köztiszteletben álló respectat de toţi |
| köztisztviselő | s. funcţionar m. public |
| köztudomás | s., publ. notorietate f. publică; köztudomásra jut devine arhicunoscut |
| köztudomású | adj., publ., pret. cunoscut de toată lumea |
| köztulajdon | s.,jur., of. proprietate f. obştească |
| közül | postp. 1. dintre; 2. din; melyik a kettő közül care din doi |
| közút | s., comun. drum n. public; şosea f. |
| közúti | adj. rutier; közúti forgalom trafic rutier |
| közüzem | s., of. întreprindere f. comunală |
| közvád | s., jur. acţiune f. publică |
| közvágóhíd | s. abator n. comunal |
| közvagyon | s. avere f. obştească, avut n. obştesc |
| közvélemény | s. opinie f. publică |
| közvetett | adj. 1. indirect; közvetett adó impozit indirect; 2. jur. bizonyíték dovadă indirectă; 3. sp. közvetett szabadrúgás lovitură liberă indirectă |
| közvetít | vb. tr. 1. a mijloci; 2. (adóállomás) a transmite |
| közvetítés | s. 1. mijlocire f.; 2. radio, tv. transmisi(un)e f. |
| közvetítő | s. mijlocitor m. |
