magyar-román szótár

új keresés


k betű

Lapozás: 1-50 ... 2151-2200 | 2201-2250 | 2251-2300 ... 2501-2540

közbenjárás  s. intervenţie f., demers n.
közbeszól  vb. intr. a interveni, a intra în vorbă
közbevetőleg  adv. în treacăt
közbiztonság  s. siguranţă f. publică
közbotrány  s. scandal n. public
közé  postp. între
közeg  s.
1. fiz. mediu n.
2. of. hatósági közeg persoană oficială
közegészségügy  s., of. igienă publică
közel  
I. adv.
1. (térben) aproape, la o distanţă mică (în spaţiu);
2. (időben) aproape; közel van a reggel dimineaţa este aproape;
3. (mintegy) aproximativ, aproape. -
II. s. apropiere ; a közelben în apropiere
közeled|ik  vb. intr. a se apropia
közeledés  s. apropiere f.
közeleg  vb. intr., pret. (közeledik) a se apropia
közélet  s. viaţă f. publică
közéleti  adj. public
közeli  adj.
1. (térben) apropiat, din apropiere;
2. (időben) apropiat
közelít  vb.
I. tr. (vmit vmihez) a apropia. -
II. intr. (közeledik) a se apropia
közelkép  s., film, tv. primplan n.
közellátás1   s., of. aprovizionare f. publică
közellátás2   s. (rövidlátás) miopie f.
közelség  s. apropiere f.
közép  s.
1. mijloc n.;
2. sp. centru n ; középre bead a centra;
3. (időben) miez, mijloc n.; az éjszaka közepén la miezul nopţii
középarányos  s., mat medie f.; mértani középarányos medie geometrică; számtani középarányos medie aritmetică
középcsatár  s., sp. centru m. înaintaş
középdöntő  s., sp. semifinală
középérték  s.
1. valoare f. medie;
2. mat. medie f.
közepes  adj.
1. (nagyságú) mijlociu, de mărime mijlocie;
2. mediu; közepes
sebesség
viteză medie;
3. (minőségű) mediocru
közepette  postp., pret. în mijlocul
középfok  s., lingv. (grad) comparativ n.
középfokú  adj.
1. mediu; középfokú iskola şcoală medie;
2. lingv. de gradul comparativ
középfolyás  s., geogr. cursul n. mijlociu
középfül  s., anat. ureche f. medie
középfülgyulladás  s., med. otită f. medie
középfutam  s., sp. semifinală f.
középhátvéd  s., sp. fundaş m. central
középhullám  s., tel. undă f. medie
középiskola  s. şcoală f. medie
középiskolai  adj. de şcoală medie
középkor  s., ist. evul n. mediu
középkori  adj. medieval
középkorú  adj. între două vârste
középnagyságú  adj. de mărime mijlocie, mijlociu
középpont  s. centru n.
középső  adj.
1. (pl. ajtó) din mijloc;
2. (testvér, ujj) mijlociu
középsúly  s., sp. categorie f. semigrea
középszerű  adj. mediocru
középszerűség  s. mediocritate f.
középtáv  s., sp. semifond n.
középtávfutó  s., sp. semifondist m.
középtermet  s. statură f. mijlocie
középút  s. cale f. de mijloc