hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 2101-2150 | 2151-2200 | 2201-2250 ... 2501-2540 | |
| kottaállvány | s. pupitru n. pentru note |
| kottapapír | s. hârtie f. pentru note |
| kötvény | s., fin. obligaţie f. |
| kótyagos | adj., fam. 1. (italtól mámoros) ameţit (de beţie), buimac, buimăcit; 2. fig. ameţit, beat; kótyagos a boldogságtól beat de fericire; 3. fig.,peior. (hóbortos, kelekótya) zănatic, zăpăcit, smintit |
| kova | s. silex n. |
| kovács | s. fierar m. |
| kovácsműhely | s. fierărie f. |
| kovácsol | vb. tr. 1. (vasat) a forja; 2. fig. (tervet) a făuri |
| kovácsoltvas | s. fier n. forjat |
| kovakő | s. cremene f. |
| kóvályog | vb. intr. 1. a se învârti încoace şi încolo, a umbla de colo (până) colo, a umbla fără ţintă; 2. fam. kóvályog a feje a fi ameţit, a fi cuprins de ameţeală |
| kovász | s. plămădeală, plămadă, dospeală f. |
| kövér | adj. gras |
| kövérkés | adj. grăsuţ |
| köves | adj. 1. pietros, cu multe pietre; köves part mal pietros; 2. (kövezett) pavat; 3. (drágakővel díszített) cu piatră; köves gyűrű inel cu piatră; 4. (gyümölcs) pietros |
| követ1 | vb. tr. 1. (vkit) a urmări; 2. (példát) a urma; 3. (időben) a succeda; egymást követik a se succeda |
| követ2 | s. 1. pol. ambasador m.; 2. ist. deputat m.; 3. înv. (hírnök) trimis, sol m. |
| követel | vb. tr. 1. (jogot, jussot) a pretinde, a revendica; 2. (pl. elégtételt) a cere; 3. publ., pret. a necesita; a helyzet gyors beavatkozást követel situaţia necesită o intervenţie rapidă |
| követelmény | s. cerinţă, exigenţă f. |
| követelődzők | vb. intr. a pretinde |
| követendő | adj. demn de urmat |
| következ|ik | vb. intr. 1. (sorrendben) a urma; 2. folytatása következik va urma; 3. (vmi vmiből) a rezulta, a decurge |
| következetes | adj. consecvent |
| következetlen | adj. inconsecvent |
| következmény | s. consecinţă, urmare f. |
| következő | adj. următor, care urmează |
| következtében | postp. valami(nek) következtében în urma ...; baleset következtében în urma unui accident |
| következtet | vb. tr. a conchide, a deduce |
| következtetés | s. concluzie, deducţie f., raţionament n. |
| következtető | adj. 1. deductiv; 2. lingv. következtető mondat propoziţie conclusivă |
| követo | s. 1. (vkié) discipol m. 2. (vmely elvé) adept m. |
| követség | s. 1. (diplomáciai) legaţie f.; 2. înv. (küldetés) solie f. |
| kövez | vb. tr. (kőkockákkal) a pava |
| kövezet | s. pavaj n. |
| kövület | s., geol. fosilă f. |
| köz1 | s. 1. (térben) spaţiu n.; 2. (átjáró) pasaj n.; 3. rar (időköz) interval; răstimp n. |
| köz2 | s. 1. publ., pret. (nagyobb közösség) comunitate f.; 2. mi közöd hozzá? ce te priveşte? |
| közadakozás | s. contribuţie f. publică |
| kozák | I. adj., ist. cazac. - II. s. cazac m. a kozákok cazacii m. pl. |
| közalapítvány | s., of. fundaţie f. publică |
| közalkalmazott | s. funcţionar m. public |
| közbe | adv., pop. (közben) între timp |
| közbeékelőd|ik | vb. intr. a se intercala |
| közbees|ik | vb. intr. a se afla între ... |
| közbeeső | adj. intermediar |
| közbeiktat | vb. tr. a intercala |
| közbejön | vb. intr. a surveni, a interveni |
| közbelép | vb. intr. a interveni, a intra în acţiune |
| közben | I. adv. între timp; în timpul acesta. - II. postp. în timpul; menet közben în timpul mersului |
| közbenjár | vb. intr. a interveni, a intra în acţiune |
