magyar-román szótár

új keresés


k betű

Lapozás: 1-50 ... 1901-1950 | 1951-2000 | 2001-2050 ... 2501-2540

korán  adv.
1. (kora reggel) dis-de-dimineaţă, foarte devreme;
2. devreme; még korán van este încă devreme
koravén  adj. îmbătrânit înainte de vreme
korbács  s. gârbaci n.
körbejár  vb. tr. (körüljár) a da roată, a merge de jur împrejur
kórbonctan  s., med. anatomie f. patologică
körcikk  s., geom. sector n.
korcs  adj. corcit
korcsolya  s.
1. patină f.;
2. sp., fam. (korcsolyázás) patinaj n.
korcsolyapálya  s. patinoar n.
korcsolyázás  s. patinaj n.
korcsolyázik  vb. intr. a patina
kordában tart  fam. a ţine (pe cineva) din scurt
kordé  s. teleagă f.
köré  postp. în jurul; a ház köré în jurul casei
koreai  
I. adj. coreean. -
II. s.
1. coreean m.
2. limba f. coreeană,
coreeana f.
korengedély  s., jur. dispensă f. de vârstă
koreográfia  s., teatru coregrafie f.
koreográfus  s., teatru coregraf m.
köret  s. (körítés) garnitură f.
körforgalom  s., comun. sens n. giratoriu
körforgás  s.
1. fiz. mişcare f. circulară;
2. pret. (pénzé) circulaţie f.;
3. ec. (tőkéé) circuit n.;
4. (pl. jelenségeké) ciclu n.
körgallér  s. capă, pelerină f.
korhad  vb. intr. a putrezi
korhadt  adj. putred, putregăios, putrezit
korhatár  s. limită f. de vârstă
kórház  s. spital n.; kórházba utal a spitaliza, a interna într-un spital
korhely  
I. adj. petrecăreţ, chefliu.
- II. s. petrecăreţ m.
körhinta  s. căluşei m. pl.
korhol  vb. tr., pret. (dorgál) a dojeni, a mustra
körirat  s.
1. (bélyegzőn, érmén) inscripţie f. circulară;
2. înv. (körlevél) circulară f.
kőrisbogár  s. cantaridă f., gândac-de-frasin m.
kőrisfa  s. frasin m.
kórista  s., fam. (kórustag) corist m.
körít  vb. tr., cul. a garnisi
körítés  s. (köret) garnitură
körív  s., mat. arc n.
körkérdés  s. anchetă f.
korkülönbség  s. diferenţă f. de vârstă
korlát  s.
1. constr. balustradă f.;
2. sp. paralele f. pl.;
3. fig. limită
korlátlan  adj. nelimitat, fără margini
korlátolt  adj.
1. (pl. felelősség) limitat;
2. (ember) redus, mărginit
korlátoltság  s. îngustime f. de spirit, mărginire
korlátoz  vb. tr. a limita, a restrânge
korlátozás  s.
1. limitare, restrângere f.;
2. restricţie f.
korlátozód|ik  vb. intr. a se limita, a se mărgini
körlépcső  s., constr. scară circulară
körlet  s., mil. cartier n.
körlevél  s. circulară f.
kormány  s.
1. (hajóé, repülőé) cârmă f., (autóé) volan n., (kerékpáré) ghidon n.;
2. pol. guvern n. kormányt alakít a forma un guvern
kormányalakítás  s., pol. formarea f. unui guvern