magyar-román szótár

új keresés


k betű

Lapozás: 1-50 ... 1801-1850 | 1851-1900 | 1901-1950 ... 2501-2540

könnyít  vb. tr.
1. (könnyebbé tesz) a uşura, a înlesni;
2. fig. könnyít a lelkén a se descărca
könnyű  adj. uşor, facil
könnyűipar  s. industrie f. uşoară
könnyűsúly  s., sp. categorie f. uşoară
könnyűzene  s. muzică f. uşoară
konok  adj. încăpăţânat
konstruktív  adj., publ. (építőjellegűjavító szándékú) constructiv
kontaktus  s.
1. pret. (érintkezés, kapcsolat) contact n., relaţie, legătură f.;
2. electr. contact
kontár  s. cârpaci m., meseriaş m. care lucrează prost
konténer  s., transp. container n.
kontinens  s., geogr. (földrész, világrész) continent n.
köntörfalaz  vb. intr. (csűri-csavarja a dolgot) a cârni, a face câr-mâr
kontrás  s. al doilea violonist m.
konty  s. coc, conci n.
konvergens  adj., mat. fiz. convergent
konverter  s., metal, convertizor n.
konyak  s. coniac n.
konyha  s. bucătărie f.
konyhabútor  s. mobilă f. de bucătărie
konyhakert  s. (veteményeskert) grădină f. de zarzavaturi
konyhakés  s. cuţit n. de bucătărie
konyhaművészet  s. artă f. culinară
konyhasó  s. sare f. de bucătărie
konyhaszekrény  s. dulap n. de bucătărie
konyít  vb. intr., fam. (némileg ért vmihez) a avea o idee vagă (despre ceva); nem is konyít
valamihez a nu avea habar de ceva
könyök  s. cot n.
könyökcsont  s., anat. cubitus n.
könyököl  vb. intr. a se rezema în coate
kőnyomat  s., poligr. litografie f.
könyörög  vb. intr. a implora
könyörtelen  adj.
1. nemilos, nemilostiv, neîndurător;
2. (hajthatatlan) implacabil
könyörül  vb. intr., pret. (vkin) a se îndura (de cineva), a milui (pe cineva)
könyörületes  adj. (irgalmas) îndurător, milostiv
könyv  s.
1. carte f.; fűzött könyv carte broşată; kötött könyv carte legată (sau cartonată);
2. pol. fehér könyv carte albă;
3. könyv
nélkül tud a şti pe dinafară (sau pe de rost);
4. of. carnet n. tagsági könyv carnet de membru
könyvel  vb. tr. (şi intr.), fin. a contabiliza
könyvelő  s. contabil m.
könyvelőség  s. contabilitate f.
könyvesbolt  s. librărie f.
könyvespolc  s. raft n. de cărţi
könyvészet  s., şt. bibliografie f.
könyvjegyzék  s. catalog n. de cărţi
könyvjelző  s. (olvasójel) semn n. de carte
könyvkereskedés  s. librărie f.
könyvkereskedő  s. librar m.
könyvkiadó  s.
1. (személy) editor m. f.
2. (vállalat) editură f.
könyvnyomda  s. tipografie, imprimerie f.
könyvnyomtatás  s. tipărire f. (de cărţi)
könyvszekrény  s. bibliotecă f.,dulap n. de cărţi
könyvtábla  s. scoarţă f. de carte
könyvtár  s. bibliotecă f.