magyar-román szótár

új keresés


k betű

Lapozás: 1-50 ... 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1900 ... 2501-2540

komornyik  s. lacheu m.
komp  s. bac n., pod n. plutitor (sau umblător)
komplikált  adj. complicat
komponál  vb. tr. (şi intr), muz. a compune
kompót  s. compot n.
kompozíció  s.
1. filol., arte compoziţie f.;
2. muz., pret. (zenemű) compoziţie muzicală;
3. com. amestec n.
kompresszor  s., tehn. compresor n.
kompromisszum  s., publ. compromis n.
komputer  s., tehn. (elektronikus számítógép) calculator n. electronic, computer n.
kőműves  s. zidar m.
kőművesmunka  s. zidărie f.
kőművesség  s. zidărie f., zidărit n., meseria f. zidarului
konc  s. ciolan n.
koncentrációs  adj. de concentrare; koncentrációs tábor lagăr de concentrare
koncentrál  vb. tr.
1. publ. (összpontosít) a concentra;
2. psih. (figyelmét egyetlen dologra irányítja) a concentra;
3. chim. a concentra
koncentrikus  adj.
1. mat. concentric; koncentrikus körök cercuri concentrice;
2. pret. (összpontosított) concentrat; koncentrikus támadás atac concentrat
koncert  s. (hangverseny) concert n.
koncesszió  s., com. concesiune
konda  s., pop. (disznócsorda) turmă f. de porci
kondás  s., pop. (disznópásztor) porcar m.
kondenzál  vb. tr., chim., fiz. a condensa
kondenzátor  s., fiz., tehn. condensator n.
kondíció  s. condiţie f. (fizică)
kondorkeselyű  s., ornit. condor m.
konfekció  s., com. confecţie f.; női konfekció
confecţii pentru femei
konferál  vb. tr. (műsort) a anunţa (publicului) programul
konferencia  s. (tanácskozás, értekezlet) conferinţă f.
konfliktus  s., publ. conflict n. fegyveres konfliktus
conflict armat
konflis  s. birjă f.
konföderáció  s., pol. confederaţie f.
kong  vb. intr.
1. (harang) a suna, a dăngăni;
2. (helyiség) a răsuna;
3. üresen kong a suna a gol
konglomerátum  s., şt. conglomerat n.
kongresszus  s. congres n.
konjunktúra  s. conjunctură f.
konkáv  adj., fiz. (homorú) concav; konkáv lencse lentilă concavă
konkoly  s., bot. neghină f.
konkrét  adj. concret
konnektor  
. s., electr. priză f.
konnektordugó  s., electr. fişă f.
könny  s. lacrimă f.; könnyek között cu lacrimi în ochi; könnyekig meg van hatva a fi mişcat până la lacrimi
könnycsepp  s. lacrimă f.
könnyebbed|ik  vb. intr. a se uşura
könnyebbség  s. uşurare f.
könnyed  adj.
1. (járás) uşor, suplu;
2. (mozgás) degajat, dezinvolt;
3. (stílus) curgător, cursiv
könnyelmű  adj. (meggondolatlan) uşuratic, nesocotit
könnyelműség  s. uşurinţă, nesocotinţă f.
könnyen  adv.
1. (megerőltetés nélkül) uşor, fără efort; könnyen tanul învaţă uşor;
2. (nehézségek nélkül) uşor, fără dificultate;
3. uşor; könnyen enged cedează uşor
könnyes  adj. înlăcrimat, plin de lacrimi
könnyez|ik  vb. intr. a lăcrima
könnyfakasztó  adj., mil, chim. lacrimogen