hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1701-1750 | 1751-1800 | 1801-1850 ... 2501-2540 | |
| kolonializmus | s. colonialism n. |
| kolorádóbogár | s. gândac-de-Colorado m. |
| kolostor | s. mănăstire f. |
| költ1 | vb. tr. (şi intr.) 1. (álmából ébreszt) a trezi, a deştepta; 2. (madár) a scoate, a cloci |
| költ2 | vb. tr. (pénzt) a cheltui |
| költ3 | vb. tr. 1. (verset) a scrie; 2. (zenemüvet) a crea, a compune; 3. (kohol) a inventa, a născoci |
| költekez|ik | vb. intr. a cheltui, a se pune pe cheltuială |
| költekező | adj. cheltuitor, risipitor |
| költemény | s. 1. pret. poezie f.; 2. muz. szimfonikus költemény poem simfonic |
| költészet | s. poezie f.; lírai költemény lirică |
| költő | s. poet m. |
| költői | adj. poetic |
| költőnő | s. poetă f. |
| költőpénz | s. bani m. pl. de cheltuială |
| költöz|ik | vb. intr. 1. a se muta; 2. (költözőmadár) a călători, a migra |
| költözés | s. 1. mutare f.; 2. (madaraké) migraţiune f. |
| költözködik | vb. intr. a se muta |
| költöző | adj. 1. care se mută dintr-un loc în altul, care îşi schimbă locul (sau domiciliul); 2. migrator, călător; költöző madár pasăre călătoare |
| költség | s. 1. cheltuială f.; 2. ec. cost n. |
| költséges | adj. costisitor |
| költségvetés | s. buget n. |
| költségvetési | adj. bugetar; költségvetési év exerciţiu bugetar |
| kölykez|ik | vb. intr. a făta, a face pui |
| kölyök | s. 1. (állaté) pui m.; 2. fam. (gyermek) puşti, ţânc m. |
| kölyökkutya | s. pui m. de câine |
| koma | s., pop. cumătru m. |
| komaasszony | s., pop. cumătră f. |
| kombájn | s. combină f. |
| kombájnvezető | s., agr. combiner m. |
| kombiné | s. combinezon n. |
| komédia | s. 1. filol. (vígjáték) comedie f.; 2. fam. (nevetséges esemény) comedie, întâmplare f. ciudată (sau ridicolă) |
| komédiás | s. comedian m. |
| kömény | 1. bot. chimion, chimen m.; 2. (köménymag) sămânţă f. de chimion; 3. fam. (köménylikőr) lichior n. de chimion |
| köményleves | s. (köménymagos leves) supă de chimion (sau de chimen) |
| köménylikőr | s. lichior n. de chimion |
| köménymag | s. sămânţă f. de chimen (sau de chimion), chimen m. |
| komikum | s., filol. comic n. |
| komikus | I. adj. comic. - II. s. comic m. |
| komisz | adj. 1. (ember) rău; 2. (anyag, áru) ordinar, de calitate inferioară; 3. (étel, idő) mizerabil |
| komló | s., bot. hamei m. |
| kommentál | vb. tr. 1. publ. (magyaráz, értelmez) a comenta; 2. şt. (irodalmi müvet) a comenta, a interpreta |
| kommün | s., ist. comună f.; a párizsi kommün Comuna din Paris |
| kommunista | I. adj. comunist; kommunista párt partid comunist. - II. s. comunist m. |
| kommunizmus | s. comunism n. |
| komoly | adj. 1. serios; komoly nő femeie serioasă; 2. serios, îngândurat; komoly arccal cu faţa îngândurată; 3. real, adevărat, serios; nincs komoly alapja nu are bază reală; 4. serios, grav; komolyra fordult az ügy chestiunea a devenit serioasă; 5. serios, valoros; komoly munka lucrare valoroasă; 6. greu; komoly zene muzică grea |
| komolyság | s. seriozitate f. |
| komolytalan | adj. neserios |
| komolytalanság | s. neseriozitate f. |
| komor | adj. 1. (ember) posomorât, mohorât, sumbru; 2. (ég, tekintet) întunecat; 3. (szín) mohorât |
| komorna | s. cameristă f. |
