magyar-román szótár

új keresés


k betű

Lapozás: 1-50 ... 1601-1650 | 1651-1700 | 1701-1750 ... 2501-2540

klinika  s. clinică f.
klinikai  adj. clinic
klisé  s. clişeu n.
klór  s., chim. clor n.
klorid  s., chim. clorură f.
klorofill  s., bot., chim. clorofilă f.
klóroz  vb. tr. (vizet) a steriliza cu clor
klub  s. club n.
kő  s.
1. piatră; fig. kővé dermed a împietri, a înmărmuri, a încremeni; nagy kő esett le a szívéről a-i cădea (sau a i se lua) cuiva o piatră de pe inimă; minden követ megmozgat a se face luntre şi punte, a pune totul în mişcare;
2. med. calcul m., piatră
köb  s., mat. cub n.; köbre emel a ridica la cub
kobalt  s. cobalt n.
kőbánya  s. carieră f. (de piatră)
köbgyök  s., mat. rădăcină f. cubică
köbméter  s. metru m. cub
kóbor  adj.
1. rătăcitor; kóbor lovag cavaler rătăcitor din evul mediu, paladin m.;
2. vagabond, hoinar; kóbor kutya câine vagabond;
3. kóbor szél vânt hoinar
kóboráram  s., electr. curent m. vagabond (sau parazit sau de scurgere sau de dispersie)
kóborol  vb. intr. a vagabonda, a hoinări
koboz  s. cobză f.
kobra  s. cobră f.
köbtartalom  s.
1. geom. volum n.
2. tehn. cubaj n.
kóc  s. câlţi m. pl.
koccint  vb. tr. a ciocni
kocka  s.
1. cub n.
2. (játékban) zar n.
kockacukor  s. zahăr n. cubic (sau bucăţi)
kockás  adj.
1. cu pătrăţele; kockás füzet caiet cu pătrăţele;
2. în carouri, ecosez, cadrilat; kockás szövet stofa în carouri
kockázat  s. risc n.
kockázatos  adj. riscant, plin de riscuri
kockáztat  vb. tr. a risca, a pune în joc
kócos  adj. zbârlit, buhos, ciufulit
kócsag  s., ornit. bâtlan m.
kocsány  s., bot. peduncul n.
kocsi  s.
1. trăsură f.;
2. (autó) automobil n., maşină f.;
3. (vasúti) vagon n
.
kocsipark  s.
1. (vasúti) parc n. de vagoane;
2. (közúti) parc de maşini
kocsis  s. vizitiu m.
kocsma  s. cârciumă, crâşma f.
köcsög  s. oală f. (de lut) cu o singură toartă
köcsögduda  s., etnogr. buhai n.
kocsonya  s. piftie f.
kód  s., şt. cod n.
köd  s.
1. ceaţă f.;
2. mil. mesterséges köd
ceaţă artificială;
3. astr. (ködfolt) nebuloasă f.
kódex  s. codice n.
ködfolt  s., astr. nebuloasă f.
ködgránát  s., mil. grenadă f. fumigenă (sau de ceaţă artificială)
ködkamra  s., fiz. cameră f. cu ceaţă
ködlámpa  s., comun. far n. de ceaţă, lumină f. pentru ceaţă
ködmön  s. cojocel m.
kódol  vb. tr., şt. a codifica
ködös  adj.
1. ceţos;
2. fig. neguros
ködösít  vb. tr.
1. mil. a camufla cu ceaţă artificială;
2. fig. a înnegura
koefficiens  s.,fiz., mat. coeficient n.