hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1551-1600 | 1601-1650 | 1651-1700 ... 2501-2540 | |
| kiváltság | s. privilegiu n. |
| kiváltságos | adj. privilegiat |
| kíván | vb. tr. 1. a dori; mit kíván? ce doriţi?; 2. (vmit vkinek) a ura, a dori; sikert kíván valakinek a ura cuiva succes; 3. a cere, a necesita; időt kíván a cere timp |
| kívánalom | s. (követelmény) cerinţă, exigenţă f. |
| kívánatos | adj. de dorit; kívánatos lenne ar fi de dorit; nem kívánatos nedorit, indezirabil |
| kíváncsi | adj. 1. curios; kíváncsi valamire a fi curios; 2. curios, indiscret; kíváncsi tekintet privire curioasă |
| kíváncsiság | s. curiozitate f. |
| kivándorlás | s. emigrare f. |
| kívánkoz|ik | vb. intr. a dori să meargă (la ...) |
| kívánság | s. dorinţă f. |
| kivasal | vb. tr. a călca |
| kivéd | vb. tr. 1. (ütést) a para; 2. sp. kivédi a tizenegyest a apăra lovitura de la unsprezece metri |
| kivégez | vb. tr. a executa |
| kivégzés | s. execuţie f. |
| kivénül | vb. intr. (kiöregedik) a deveni prea bătrân pentru ceva |
| kiver | vb. tr. 1. (kiporol) a bate; 2. fig. kiver valakinek a fejéből valamit a scoate ceva din capul cuiva; 3. (ellenséget) a alunga, a izgoni; 4. (szegekkel) a ţintui |
| kivés | vb. tr. a dăltui |
| kivesz1 | vb. tr. 1. (vhonnan) a scoate; 2. (szobát, lakást) a închiria; 3. (szemmel, füllel érzékel) a desluşi |
| kivesz2 | vb. intr. 1. (kihal, kipusztul) a pieri, a dispărea; 2. (fokozatosan megszűnik, eltűnik) a se pierde, a dispărea |
| kivet | vb. tr. 1. (vkit, vmit vhonnan) a arunca (sau a da) afară; 2. (hálót, horgonyt) a arunca; 3. adót vet ki valakire a impune pe cineva cu o dare |
| kivétel | s. excepţie f.; kivétel nélkül fără excepţie |
| kivételes | adj. excepţional |
| kivételez | vb. intr. a face excepţie |
| kivezényel | vb. tr. a detaşa |
| kivilágít | vb. tr. a ilumina |
| kivirágz|ik | vb. intr. a înflori |
| kivisz | vb. tr. 1. a duce afară; 2. (külföldre) a exporta |
| kivitel | s. (külföldre) export n. |
| kivív | vb. tr. a cuceri, a obţine |
| kivizsgál | vb. tr. 1. a examina; 2. a cerceta |
| kivon | vb. tr. 1. (pl..forgalomból) a retrage; 2. fig. kivonja magát valami alól a se sustrage de la ceva; 3. mat. a scădea; 4. chim. a extrage |
| kivonandó | s., mat. scăzător n. |
| kivonás | s., mat. scădere f. |
| kivonat | s. 1. extras n. anyakönyvi kivonat extras de naştere; 2. (írásműé) rezumat; conspect n. 3. chim. extract n. |
| kivonatol | vb. tr. a face un extras, a conspecta |
| kivonul | vb. intr. 1. (vhonnan) a ieşi (încolonat); 2. a ieşi (sau a se retrage) în semn de protest |
| kívül | I. adv. afară; kívül van este afară. - II. postp. 1. în afară de ...; rajtunk kívül în afară de noi; 2. fig. fără; tréfán kívül fără glumă; tudtomon kívül fară ştirea mea |
| kívülről | adv. 1. din afară; 2. (könyv nélkül) pe dinafară; pe de rost; kívülről megtanul a învăţa pe de rost |
| kizár | vb. tr. 1. (szervezetből, társaságból) a exclude; 2. (iskolából) a elimina; 3. jur. örökségből kizár a dezmoşteni; 4. sp. (játékost) a descalifica; 5. am. ki van zárva e exclus, e imposibil |
| kizárólag | adj. exclusiv, numai |
| kizökken | vb. intr. a ieşi; kizökken a kerékvágásból a ieşi din făgaş |
| kizöldül | vb. intr. a înverzi |
| kizsákmányol | vb. tr., ec, pol. a exploata |
| kizsákmányolás | s., ec, pol. exploatare f. |
| kizsarol | vb. tr. 1. (zsarolással kicsikar) a extorca; 2. (földet, talajt) a secătui |
| klarinét | s. clarinet n. |
| klarinétos | s. clarinetist m. |
| klasszicizmus | s.,filol. clasicism n. |
| klasszikus | I. adj. clasic. - II. s. clasic m. |
| klíma | s., pret. (éghajlat) climă f. |
