hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1351-1400 | 1401-1450 | 1451-1500 ... 2501-2540 | |
| kirakat | s. vitrină f., galantar n. |
| király | s 1. rege m.; 2. (kártyában) rigă, popă, crai m.; 3. (sakkban) rege; 4. (tekében) popă |
| királynő | s. 1. regină f.; pop. crăiasă, împărăteasă f.; 2. (sakkban) damă f. |
| királyság | s. 1. (ország) regat n.; 2. (államforma) regalitate, monarhie f. |
| királyvíz | s., chim. apă f. regală |
| kirándul | vb. intr. a face o excursie |
| kirándulás | s. excursie f. |
| kiránduló | s. excursionist m. |
| kiránt | vb. tr. 1. (vmit vhonnan) a smuci; 2. (húst) a frige |
| kiráz | vb. tr. 1. (rázassál megtisztít) a scutura; 2. fig. kirázza a hideg a - l scutura frigurile |
| kirendel | vb. tr. a delega |
| kirendeltség | s. agenţie f. |
| kirepül | vb. intr. a zbura din ... |
| kirí | vb. intr. (vhonnan, vmiből) a distona, a nu se potrivi |
| kirívó | adj. distonant; strident |
| kiró | vb. tr. 1. a impune, a stabili; illetéket ró ki a impune o taxă; 2. a aplica; büntetést ró ki a aplica o pedeapsă |
| kirobban | vb. intr. a izbucni, a se declanşa, a se dezlănţui |
| kirobbant | vb. tr. a declanşa, a dezlănţui |
| kirohan | vb. intr. 1. a fugi afară, a ieşi în fugă; 2. fig. kirohan valaki ellen a ataca pe cineva cu violenţă |
| kirohanás | s. 1. ieşire f.; 2. fig. (vki ellen) atac n. violent împotriva cuiva |
| kirúg | vb. tr. 1. (vkit) a da afară (pe cineva); 2. fam. kirúg a hámból a face o escapadă |
| kirügyez|ik | vb. intr. a înmuguri |
| kirukkol | vb. intr., fam. (előhozakodik vmivel) a spune ceva; rukkolj már ki vele! spune odată! |
| kirúzsoz | vb. tr. a ruja, a da cu ruj |
| kis | adj. 1. mic; kis ház casă mică; 2. puţin; adj egy kis vizet dă-mi puţină apă; 3. szép kis összeg! frumoasă sumă! |
| kisajátít | vb. tr. 1. of. a expropria; 2. peior. (önző módon kizárólagos tulajdonának tekint vmit) a monopoliza (ceva), a pune stăpânire (pe ceva) |
| kisajátítás | s. expropriere f. |
| kisárutermelés | s., ec. mică producţie f. de mărfuri |
| kisasszony | s. domnişoară f. |
| kisbetű | s. literă f. mică, minusculă f. |
| kisbirtokos | s. mic propietar m. |
| kisbőgő | s., pop. (gordonka, cselló)violoncel n. |
| kiscsirke | s. puişor m. de găină (de câteva zile) |
| kisebb | adj. mai mic |
| kisebb-nagyobb | adj. mai mic şi mai mare |
| kisebbed|ik | vb. intr. a se micşora |
| kisebbít | vb. tr. 1. a micşora; 2. fig.(vminek jelentőségét) a diminua |
| kisebbítendő | s., mat. descăzut n. |
| kisebbrendű | adj. 1. publ. minor; kisebbrendű kérdés problemă minoră; 2. pret. inferior; kisebbrendű hivatalnok funcţionar inferior |
| kisebbrendűség | s. inferioritate f. |
| kisebbrendűségi | adj., psih.: kisebbrendűségi érzés sentiment de inferioritate; kisebbrendűségi komplexus complex de inferioritate |
| kisebbség | s. 1. minoritate f.; 2. pol minoritate naţională |
| kisegít | vb. tr. (vkit) a ajuta (pe cineva), a da o mână de ajutor (cuiva) |
| kisegítő | adj. auxiliar, ajutător |
| kiselejtez | vb. tr. 1. a selecţiona, a tria; 2. tehn. a reforma |
| kisemmiz | vb. tr. a frustra |
| kiseper | vb. tr. (kisöpör) a mătura |
| kísér | vb. tr. 1. a conduce, a petrece, a însoţi; 2. (hangszeren) a acompania; 3. a urmări |
| kíséret | s. 1. suită f.; 2. muz. acompaniament n. 3. valakinek a kíséretében însoţit de cineva |
| kísérlet | s. 1. încercare, probă f.; 2. (tudományos) experienţă ; experiment n. |
