hirdetés
magyar-román szótár
| k betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1251-1300 | 1301-1350 | 1351-1400 ... 2501-2540 | |
| kímél | vb. tr. a menaja, a cruţa; kíméli magát a se menaja |
| kimelegsz|ik | vb. intr. a se încălzi |
| kímélet | s. menajament n., cruţare f.; kímélet nélkül fără cruţare |
| kíméletlen | adj. necruţător |
| kimélyít | vb. tr. 1. a adânci; 2. fig., publ. a întări, a consolida |
| kimélyül | vb. intr. a se adânci |
| kimenet | I. s. ieşire f. - II. adv. ieşind, la ieşire |
| kimenetel | s. 1. (pl. háborúé) soartă f.; 2. (eseményé) deznodământ n. |
| kimenő | s. 1. învoire f.; 2. mil. învoire, permisie f. |
| kiment | vb. tr. 1. (vkit) a salva, a scăpa; 2. (vkinél) a scuza; kimenti magát a se scuza |
| kimér | vb. tr. 1. (távolságot) a măsura; 2. (súlyt) a cântări; 3. (büntetést) a stabili |
| kimerít | vb. tr. 1. (vmiből vmennyit) a scoate o anumită cantitate (cu un recipient); 2. (tartalékot) a epuiza; 3. (erőfeszítés) a extenua, a istovi |
| kimeríthetetlen | adj. inepuizabil |
| kimerítő | adj. 1. (munka) extenuant, istovitor; 2. (tájékoztatás) exhaustiv, complet |
| kimért | adj. 1. (áru) vărsat; 2 . fig. (vki) grav; rezervat; reţinut |
| kimerül | vb. intr. 1. (kút) a se seca, a se epuiza; 2. g. (vki) a se extenua, a se istovi |
| kimerült | adj. extenuat, istovit, surmenat |
| kimerültség | s. extenuare, istovire f., surmenaj n. |
| kimeszel | vb. tr. a vărui, a spoi |
| kimond | vb. tr. 1. (szót) a rosti; 2. (kifejez) a exprima; 3. a declara; bűnösnek mond ki valakit a declara pe cineva vinovat |
| kimos | vb. tr. 1. a spăla; 2. (szennyet vmiből) a scoate murdăria (din ceva) prin spălare; 3. (kiváj, alá mos vmit) a spăla, a roade, a săpa |
| kimozdít | vb. tr. a urni, a mişca (a deplasa) din loc |
| kimozdul | vb. intr. a se urni, a se mişca |
| kimul|ik | vb. intr. a răposa, a muri |
| kimunkál | vb. tr.,pret. (gondosan kidolgoz, elkészít) a executa (sau a lucra) cu mare grijă |
| kimutat | vb. tr. a arăta; a demonstra |
| kimutatás | s. tabel n.; borderou n. |
| kiművel | vb. tr. a cultiva, a dezvolta |
| kín | s. chin n. |
| kínai | I. adj. 1. chinezesc, chinez; kínai nő chinezoaică; 2. a kínai nyelv limba chineză. - II. 1. chinez m. a kínaiak chinezii, chinejii m. pl; 2. limba f. chineză, chineza f. |
| kínál | vb. tr. 1. (pl. borral) a servi; 2. a pofti; hellyel kínál valakit a pofti pe cineva să ocupe loc; 3. (árut) a oferi |
| kínálat | s. ofertă f. |
| kínálkoz|ik | vb. intr. a se oferi |
| kincs | s. 1. comoară f.; 2. ec. tezaur n. 3. bogăţie f.; természeti kincsek bogăţii naturale; 4. fig. comoară |
| kincstár | s. tezaur n. |
| kincstári | adj. de tezaur; fiscal |
| kinevet | vb. tr. a râde (de ...) |
| kinevez | vb. tr. a numi |
| kinevezés | s. numire f. |
| kinéz | vb. intr. 1. a se uita; kinéz az ablakon a se uita pe fereastră; 2. fam. valaki kinéz valahogyan avea o anumită înfăţişare; jól néz ki a arăta bine |
| kinézés | s. înfăţişare f., aspect n. |
| kinin | s. chinină f. |
| kínlód|ik | vb. intr. a se chinui |
| kinn | adv. afară |
| kinő | vb. intr. 1. (növény, növényi hajtás) a răsări; 2. a creşte; kinőtt a szakálla i-a crescut barba; 3. kinőtte a nadrágját a crescut şi nu-i mai sunt buni pantalonii |
| kínos | adj. penibil, jenant |
| kínoz | vb. ir. 1. a chinui, a tortura; 2. (gondolat) a frământa |
| kínszenvedés | s. tortură f.; suferinţă f. (fizică) violentă |
| kint | adj. afară |
| kinti | adj. de dinafară |
