hirdetés
magyar-román szótár
| j betű | |
Lapozás: 1-50 ... 151-200 | 201-250 | 251-300 ... 351-366 | |
| jobb1 | I. adj. drept; a jobb kéz mâna dreaptă. - II. s. 1. mâna f. dreaptă, dreapta f.; jobbját nyújtja a-şi întinde mâna dreaptă; 2. dreapta; valakinek a jobbján ül a sta în dreapta cuiva; 3. jobbra át! la dreapta! |
| jobb2 | adj. mai bun |
| jobb3 | adv., pop. mai bine; jobb volna, ha ... ar fi mai bine dacă ... |
| jobbágy | s., ist. iobag, şerb m. |
| jobbágyfelkelés | s., ist. răscoala f. iobagilor (sau şerbilor) |
| jobbágyság | s., ist. 1. (rendszer) iobăgie, serbie f.; 2. (jobbágyok összessége) iobăgime f. |
| jobban | adv. mai bine; jobban mondva mai bine zis |
| jobbára | adv., pret. (nagyrészt, leginkább) mai ales, în cea mai mare parte |
| jobbik | adj. mai bun |
| jobbkezes | adj. care foloseşte mâna dreaptă, dreptaci |
| jobbkor | adv. 1. într-un timp mai potrivit; 2. soha jobbkor tocmai la timp (sau la ţanc) |
| jobboldal | s.,pol. 1. dreapta f.; jobboldal képviselői deputaţii dreptei; 2. (jobbszárny) aripa f. dreaptă |
| jobboldali | adj., pol. de dreapta |
| jobbra | adv. la dreapta |
| jobbszárny | s., pol. aripa f. dreaptă |
| jobbszélső | s., sp. extremă f. dreaptă |
| jócskán | adv. binişor, de-abinelea |
| jód | s., chim. iod n. |
| jodoform | s., chim. iodoform n. |
| jódtinktúra | s., farm. tinctură f. de iod |
| jóérzésű | adj. binevoitor, înţelegător |
| jófejű | adj. deştept, cu scaun la cap |
| jog | s. 1. drept n.; 2. jur. államigazgatási jog drept administrativ; 3. jur. nemzetközi jog drept internaţional; 4. drept; örökösödési jog drept de succesiune; választói jog drept de alegător; minden jog fenntartva toate drepturile rezervate; 5. fam. facultatea de drept; jogra jár urmează facultatea de drept |
| jogállam | s., pol. stat n. de drept |
| jogar | s., ist. sceptru n. |
| jogász | s. 1. jurist m. 2. (hallgató) student m. la facultatea de drept |
| jogcím | s. 1. jur. titlu n.; 2. pret. titlu, argument n. justificativ |
| jogegyenlőség | s., jur. egalitate f. de (sau în) drepturi |
| jogelv | s., jur. principiu n. juridic (sau de drept) |
| jogerő | s., jur. putere f. de drept, forţă f. judiciară; jogerőre emelkedik a deveni definitiv |
| jogerős | adj., jur. (jogerővel bíró, végleges) definitiv; jogerős határozat hotărâre definitivă; jogerős ítélet sentinţă definitivă |
| joghallgató | s. student m. îndrept |
| joghurt | s. iaurt n. |
| jogi | adj. 1. juridic; jogi érv argument juridic; 2. de drept; jogi kar facultatea de drept; jogi kérdés problemă de drept; 3. valakinek a jogi képviselője reprezentantul juridic al cuiva; 4. jur. jogi személy persoană juridică |
| jogilag | adv. juridiceşte, din punct de vedere juridic |
| jogkör | s.,jur., of. atribuţie f. |
| jogos | adj. legitim; jogos védelem apărare legitimă |
| jogosít | vb. intr. (şi tr.) a îndreptăţi, a da cuiva dreptul la ceva |
| jogosítvány | s. 1. jur. drept n. subiectiv; 2. of. autorizaţie f.; 3. of. permis n.; hajtási jogosítvány permis de conducere |
| jogosulatlan | adj. 1. neîndreptăţit; 2. (jogtalan, törvénytelen) ilegal, nelegal |
| jogosult | adj. îndreptăţit |
| jogszabály | s., jur. regulă (sau normă) f. juridică (sau de drept) |
| jogszokás | s., jur. uzanţă f. de drept |
| jogszolgáltatás | s., jur. jurisdicţie f. |
| jogtalan | adj. 1. (személy) lipsit de drepturi; 2. (törvénytelen) ilegal, nelegal, nedrept |
| jogtanácsos | s. jurisconsult m. |
| jogtiprás | s., publ. violarea f. unor drepturi fundamentale |
| jogtörténet | s., jur. istoria f. dreptului |
| jogtudomány | s., şt. ştiinţe f. pl. juridice, drept n. |
| jogügy | s., jur. cauză f. juridică |
