hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 ... 201-250 | 251-300 | 301-350 ... 1251-1299 | |
| hálóing | s. cămaşă f. de noapte |
| hálókocsi | s. vagon n. de dormit |
| halom | s. 1. geogr. colină f.; colnic n.; deluşor n.; movilă, ridicătură f.; 2. pret (földhányás) grămadă f.; 3. morman, teanc n., grămadă; 4. cu funcţ. atrib. egy (egész) halom könyv un morman de cărţi |
| hálószoba | s. dormitor n., cameră f. de dormit |
| hálóterem | s. (sok fekhelyes hálószoba) dormitor n. |
| halott | I. adj. mort; halott ember om mort. - II. s. mort m. |
| halottas | adj. 1. funebru; halottas menet convoi funebru; 2. mortuar; halottas ház (gyászház) casă mortuară |
| halottasház | s. 1. (temetőben) capelă f.; 2. (kórházban, klinikán) morgă f. |
| halottaskocsi | s. dric n., car n. funebru, car mortuar |
| halotthamvasztás | s. incinerare, cremaţiune f. |
| halotthamvasztó | s. crematoriu n. |
| halotti | adj. 1. de deces; halotti bizonyítvány act de deces; 2. halotti tor praznic n., pomană f.; 3. pret halotti csend tăcere mormântală |
| halottsirató | I. adj. bocitor; halottsirató asszony bocitoare. - II. s. 1. (asszony) bocitoare f.; 2. (ének) bocet n. |
| hálózat | s. reţea f. |
| halszemű | adj. cu ochi de peşte; halszemű ember om cu ochi de peşte |
| haltej | s., iht. lapţi m. pl. |
| haltenyésztés | s. piscicultură f. |
| halvány | adj. 1. (arc) palid, pal; 2. (szín) şters, spălăcit; 3. fig. halvány fogalma sincs valamiről a nu avea habar de ceva |
| halványod|ik | vb. intr. 1. a deveni palid; 2. a se spălăci |
| hályog | s., med. albeaţă f.; szürke hályog cataractă; zöld hályog glaucom n. |
| hám1 | s. ham n. hámba fog a înhăma; fig., fam. kirúg a hámból a-şi face cheful, a face un chef |
| hám2 | s., anat. (felhám) epidermă f. |
| hamar | adv. repede, iute, degrabă |
| hamarjában | adv. la repezeală, în grabă |
| hamarkod|ik | vb. intr. a se pripi |
| hamarosan | adv. în curând, peste puţin |
| hámfa | s. orcic n. |
| hamis | adj. 1. fals; hamis ékszer bijuterie falsă; 2. (ravasz, álnok) fals, prefăcut, făţarnic, viclean; hamis ember om viclean; 3. fals; hamis eskü jurământ fals, rar sprejur n.; 4. mincinos; hamis tanú martor mincinos; 5. muz. fals; hamis hang notă falsă |
| hamisít | vb. tr. 1. (pénzt) a falsifica; 2. (aláírást) a plastografia, a contraface; 3. (italt) a drege |
| hamisítatlan | adj. nefalsificat |
| hamisító | s. 1. falsificator m.; 2. (aláírásé, okiraté) plastograf m. |
| hamisított | adj. 1. falsificat; 2. (ital) dres, făcut |
| hamisítvány | s. falsificaţie f., fals n. |
| hamiskás | adj. şăgalnic |
| hamisság | s. 1. falsitate f.; 2. (huncutság) ştrengărie f. |
| háml|ik | vb. intr. 1. (bőr) a se coji; (betegség után) a se descuama; 2. (festék, vakolat) a se scoroji |
| hámoz | vb. tr. a curăţa de coajă, a coji |
| hámsejt | s., biol. celulă f. epitelială |
| hamu | s. 1. cenuşă.f.; tüzes hamu spuză f. ; 2. (cigarettáé) scrum n. |
| hamupipőke | f. cenuşăreasă f. |
| hamuszín | s. cenuşiu n. |
| hamuszürke | adj. cenuşiu |
| hamutartó | s. scrumieră f. |
| hamuzsír | s. potasă f. |
| hamv | s., pret. 1. rar (hamu) cenuşă f.; 2. (vkinek a hamvai) osemintele cuiva; (elhamvasztott halotté) cenuşă f.; 3. (gyümölcsé) brumă f.; 4. fig. se híre, se Ía valaminek nici urmă de ceva |
| hamvas | adj. 1. (gyümölcs) brumat; 2. (arc) catifelat; 3. (hamuszürke) brumăriu |
| hamvaszt | vb. tr. 1. a preface în cenuşă; 2. (halottat) a incinera |
| hamweder | s., înv. (halotti urna) urnă f. funerară |
| háncs | s. 1. bot. liber n.; 2. (kötöző) curmei; tei n. |
| hancúroz|ik | vb. intr. a se zbengui, a se zbânţui |
