hirdetés
magyar-román szótár
| h betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 1251-1299 | |
| hajlékony | adj. 1. (anyag) flexibil; mlădios; 2. (test) suplu; 3. (természet) maleabil |
| hajlékonyság | s. 1. flexibilitate; mlădiere f.; 2. (testé) supleţe f.; 3. (vkié) maleabilitate f. |
| hajléktalan | adj. fără locuinţă (sau căpătâi) |
| hajlít | vb. tr. 1. a îndoi; 2. (deszkát, fát) a curba |
| hajlíthatatlan | adj. 1. (anyag) inflexibil, neflexibil; 2. fig. (ember) inflexibil, ferm, de neîndu-plecat |
| hajlítható | adj. 1. flexibil; 2. fig. maleabil |
| hajlított | adj. 1. îndoit; 2. (bútor) curbat |
| hajlong | vb. intr. 1. (hajladozik, pl nád) a se legăna, a se mlădia; 2. (vki előtt) a se ploconi, a se închina, a se pleca (înaintea cuiva) |
| hajlott | adj. 1. coroiat; hajlott orr nas coroiat; 2. adus, aplecat; hajlott hátú adus de spate; 3. fig. hajlott kor vârstă înaintată |
| hajnal | s. zori m. pl (de zi) |
| hajnalcsillag | s., v. esthajnalcsillag |
| hajnalhasadás | s. revărsatul n. zorilor, crăpatul n. zilei (sau zorilor) |
| hajnali | adj. de dimineaţă; hajnali mise liturghia de dimineaţă; hajnali vonat tren de dimineaţă |
| hajnalka | s., bot. zorele f. pl |
| hajnalmadár | s., ornit. fluturaş-purpuriu m. |
| hajnalod|ik | vb. intr. a se crăpa de ziuă, a se revărsa zorile |
| hajó | s. 1. navă f. vas, vapor n. tengeri hajó vas maritim; vitorlás hajó corabie , navă cu vele; hajóra száll a se îmbarca; 2. constr. (templomhajó) navă f., naos n. 3. tehn. (varrógépé) suveică f. |
| hajóépítés | s. construcţie f. navală |
| hajóépítő | I. adj. constructor de nave. - II. s. (szakember) constructor m. de nave |
| hajófenék | s. fundul n. navei |
| hajógyár | s. şantier n. naval |
| hajóhad | s. (hadiflotta) flotă f. (de război) |
| hajóhíd | s. 1. (hajókon nyugvó híd) ponton n., pod n. de vase; 2. (kikötői) punte f. de debarcare; 3. (kormányosé) punte de comandă |
| hajókötél | s., nav. odgon n., parâmă f. |
| hajókürt | s. siflie, siflee f. |
| hajol | vb. intr. 1. a se apleca; valaki fölé hajol a se apleca asupra cuiva; 2. hajol valamire a înclina a fi dispus să ... |
| hajónapló | s. jurnal n. de bord |
| hajóorr | s. proră f. |
| hajóraj | s., nav. escadră; flotilă f. |
| hajórakomány | s. încărcătura f. navei |
| hajóroncs | s. epavă f. |
| hajós | I. adj. 1. arhit. (pl templom) cu navă, cu naos; 2. (varrógép) cu suveică. - II. s. navigator; corabier m. |
| hajóskapitány | s., nav. căpitan m. de vas |
| hajótér | s., nav. cală f. |
| hajótörés | s. naufragiu n. hajótörést szenved a naufragia |
| hajótörött | s. naufragiat m. |
| hajóút | s. 1. (utazás) călătorie f. cu vaporul; 2. (útvonal) linie (sau cale) f. de navigaţie |
| hajóz|ik | vb. intr. a naviga |
| hajózás | s., nav. navigaţie f. |
| hajózó | adj. 1. nav. (mélység) navigabil; 2. aeron. (legénység) navigator |
| hajózsilip | s., tehn. ecluză f. de navigaţie |
| hajrá | I. interj, hai! haide! - II. s. 1. sp. sprint n. 2. asalt n. év végi hajrá asalt de sfârşit de an |
| hajráz|ik | vb. intr. 1. a striga hai (sau haide); 2. sp. a sprinta; 3. a lucra în asalt |
| hajsza | s. 1. goană f.; őrült hajsza goană nebună; 2. peior. (erőltetett ütemű munka) grabă f. mare, zor n. 3. (ismétlődő támadás vki ellen) prigoană, persecuţie |
| hajszál | s. fir n. de păr |
| hajszálcső | s., fiz. tub n. capilar |
| hajszálcsövesség | s., fiz. capilaritate f. |
| hajszálpontos | adj. foarte precis (sau exact), de foarte mare precizie |
| hajszálrugó | s. arc (sau resort) n. spiral la ceas, păr m. |
| hajszol | vb. tr. 1. a zori (pe cineva), a da zor cuiva; 2. (pl. tolvajt) a goni; 3. pret. a alerga (după ceva), a vâna ceva; pénzt hajszol a vâna banul |
