hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1751-1800 | 1801-1850 | 1851-1854 | |
| fűtőanyag | s. combustibil m. |
| futóbab | s., bot. fasole-de-arac f. |
| fűtőberendezés | s. instalaţie f. de încălzire |
| futóbolond | s. nebun m. de legat |
| futódaru | s., tehn. pod n. rulant, macara f. rulantă |
| futófelület | s., tehn. suprafaţă f. de alunecare |
| fűtőház | s., ferov. depou n. de locomotive |
| futóhomok | s. nisip n. mişcător |
| futólag | adv. în treacăt |
| futólépés | s. pas m. alergător |
| futómadarak | s. pl. păsări f. pl alergătoare |
| futómű | s., tehn. mecanism n. de rulare |
| futónövény | s. (kúszónövény) plantă agăţătoare |
| futópálya | s., aeron., sp. pistă f. |
| futószalag | s. bandă f. rulantă |
| futószőnyeg | s. preş n. |
| fűtőtest | s. radiator, calorifer n. |
| futótűz | s. 1. foc n. alergător (sau care se răspândeşte repede pe pământ); 2. fig. futótűzként terjed a se răspândi cu iuţeala fulgerului |
| futóverseny | s., sp. alergare, cursă f.; mezei futóverseny cros n. |
| futtában | adv. în fugă |
| futtat | vb. tr. 1. (vkit vhova) a pune pe cineva să alerge (sau să fugă) la ...; 2. (nemesfémmel) a sufla cu ... |
| fütty | s. fluierătură f., fluierat n. şuierătură f. |
| füttyent | vb. intr. a fluiera |
| füttyszó | s. fluierătură f. |
| fütykös | s. bâtă, măciucă f. |
| fütyörész | vb. intr. a fluiera |
| fütyül | vb. intr. (şi tr.) 1. a. fluiera; egy dalt fütyül a fluiera un cântec; fam. fütyülök rá! puţin îmi pasă de aceasta!; 2. (mozdony) a şuiera |
| fütyülő | s. fluierătoare f. |
| fuvar | s. 1. transport n. 2. (autón) camionaj n. |
| fuvardíj | s. taxă f. de transport (sau de cărăuşie); (autóval történő szállításé) camionaj n. (vasúti) fraht n. |
| fuvarlevél | s., of. scrisoare f. de trăsură, foaie f. de transport, fraht n. |
| fuvaros | s. cărăuş, căruţaş m. |
| fuvaroz | vb. I. intr. a cărăuşi, a face cărăuşie. - II. tr. a transporta; a szekeresek fát fuvaroznak cărăuşii transportă lemne |
| fuvarozás | s. cărăuşie f.; transport n.; (autón) camionaj n. |
| füves | adj. 1. ierbos; füves hely loc ierbos; 2. cu gazon; sp. füves futballpálya teren de fotbal cu gazon; 3. agr. înierbat; füves szakasz (sau tábla) solă înierbată |
| füvesít | vb. tr. a acoperi cu iarbă (sau cu gazon) |
| fúvócső | s. (üvegiparban) tub n. de suflare |
| fúvóhangszer | s., muz. instrument n. muzical de suflat |
| fúvóka | s. tehn. duză f.; ajutaj n. |
| fuvola | s. flaut n. |
| fuvolás | flautist m. |
| fuvoláz|ik | vb. intr. a cânta din flaut |
| fúvószenekar | s. orchestră f. de suflători |
| fűz1 | vb. tr. 1. a înşira; gyöngyöt fűz a înşira mărgele; 2. (könyvet) a broşa; 3. a tűbe cérnát fűz a băga aţă în ac; 4. pret. megjegyzést fűz valamihez a face o remarcă (sau o observaţie) în legătură cu ceva; 5. fűzi magát a se strânge în corset |
| fűz2 | s. salcie f. |
| fűzbarka | s. mâţişor m. de salcie |
| füzér | s. 1. (gyöngyből) salbă f., şirag n.; 2. (virágból) ghirlandă f.; 3. bot. spic n. egyszerű füzér spic simplu |
| füzes | s. pădurice f. de salcie |
| füzet | s. 1. (iskolai) caiet n.; 2. (nyomtatott) fasciculă f. |
| fűzfa | s. salcie f. |
