hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1651-1700 | 1701-1750 | 1751-1800 ... 1851-1854 | |
| fülesbagoly | s., ornit ciuf m. (de pădure), huhurez, ciuhurez m. |
| fülgyulladás | s., med. otită f. |
| fülhallgató | s. cască f. |
| fülkagyló | s. , anat. auriculă f., pavilionul n. urechii |
| fülke | s. 1. nişă f.; 2. (falban) firidă f.; 3. (vonaton) compartiment n. 4. (hajón) cabină f.; 5. (telefonfülke) cabină f. telefonică; 6. (rekesz) boxă f. |
| fullad | vb. intr. 1. (vmibe) a se îneca; a tengerbe fulladt s-a înecat în mare; 2. (nem kap levegőt) a se sufoca; a se înăbuşi; fullad a köhögéstől a se sufoca de tuse |
| fulladás | s. 1. (vmibe) înecare f.; 2. sufocare; înăbuşire f. |
| fulladozik | vb. intr. a se sufoca |
| fullánk | s. ac n. |
| fullaszt | vb, tr. 1. vízbe fullaszt a îneca; 2. (hőség, just, rossz levegő stb.) a sufoca, a înăbuşi; 3. (vmilyen anyag) a asfixia |
| fullasztó | adj. 1. sufocant, înăbuşitor; fullasztó hőség căldură sufocantă; 2. asfixiant; fullasztó anyagok substanţe asfixiante |
| fülled | vb. intr. 1. (széna, gabona) a se încinge, a se aprinde; 2. (levegő) a se îmbâcsi |
| fülledt | adj. 1. (széna, gabona) încins, aprins; 2. (levegő) îmbâcsit |
| füllent | vb. tr. şi intr., fam. a spune braşoave |
| fülorvos | s. medic m. de urechi, otolog m. |
| fülsértő | adj. strident |
| fülsiketítő | adj. asurzitor |
| fültőmirigy | s., anat. glandă f. parotidă |
| fültőmirigy-gyulladás | s. oreion n. |
| fülvédő | s. apărătoare f. de urechi |
| fülzsír | s. cerumen n. |
| fülzúgás | s. vâjâit n. în urechi |
| fűmag | s. sămânţă f. de iarbă |
| fűnyíró | s. (gép) maşină f. de tuns iarba |
| fúr | vb. tr. 1. a sfredeli, a găuri; 2. mine a fora; 3. fig. a săpa (pe cineva) |
| fura | adj., fam. ciudat, bizar; fura ötlet idee ciudată |
| furakod|ik | vb. intr. a se vârî; a se înghesui |
| furcsa | adj. ciudat, bizar |
| fürd|ik | vb. intr. 1. a face baie, a se îmbăia; 2. (hűsölés, felüdülés vagy gyógyulás végett) a se scălda, a face baie; 3. fig. (madár és más állat) a scălda în nisip; 4. pret. (pl. napfényben, fényárban) a se scălda |
| furdal | vb. tr. (belsőleg gyötör, nyugtalanít) a chinui; furdalja a lelkiismerete a-l mustra conştiinţa, a avea remuşcări |
| furdancs | s., tehn. coarbă f. |
| fürdés | s. baie f., scăldat n. |
| fürdet | vb. tr. a scălda, a îmbăia (pe cineva), a face cuiva baie |
| fürdő | s. 1. baie f.; meleg fürdő baie caldă; 2. (fürdés) baie; fürdőket vesz a face băi; 3. (intézmény) baie; 4. pret. (fürdőhely) staţiune f. balneară, băi f. pl.; 5. fot., tehn. zsírtalanító fürdő baie de degresare |
| fürdőhely | s. staţiune f. balneară, băi f. pl. |
| fürdőidény | s. sezon n. de băi |
| fürdőkabin | s. cabină f. de baie |
| fürdőkád | s. vană, cadă f. (de baie) |
| fürdőköpeny | s. halat n. de baie |
| fürdőnadrág | s. chiloţi m. pl. de baie, slip n. |
| fürdőorvos | s. 1. (gyógyfürdő szakorvosa) balneolog m., medic m. balneolog; 2. (fürdőhelyé) medicul m. băilor |
| fürdőruha | s. costum n. de baie |
| fürdősapka | s. cască f. de baie |
| fürdőszoba | s. (cameră de) baie f. |
| fürdőszoba-használat | s. acces n. la baie |
| fürdővíz | s. baie f., apă f. de îmbăiat |
| fűrész | s. ferăstrău n. |
| fűrészáru | s. cherestea f. |
| fűrészbak | s. capră f. de ferăstrău |
| fűrészel | vb. tr. (şi intr.) a tăia cu ferăstrăul, a ferestrui |
