hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1151-1200 | 1201-1250 | 1251-1300 ... 1851-1854 | |
| filológia | s., şt. filologie f. |
| filológus | s., şt. filolog f. |
| filozófia | s., şt. filozofie f. |
| filozófus | s., şt. filozof m. |
| finn | I. adj. finlandez. - II. s. finlandez m. a finnek finlandezii m. pl. |
| finnugor | adj., lingv. fino-ugric; nyelvek limbile fino-ugrice |
| finnyás | adj., peior. 1. mofturos la mâncare, gingaş; 2. mofturos, năzuros |
| finnyáskodik | vb. intr., peior. 1. a face mofturi la mâncare, a fi gingaş (la mâncare); 2. a face mofturi (sau nazuri), a se fandosi |
| finom | adj. 1. fin; finom arcbőr ten fin; 2. mărunt, fin; finom homok nisip mărunt; 3. (vékony, puha) fin, moale; finom ecset pensulă fină; 4. foarte subţire; finom vonal linie foarte subţire; 5. fin, de precizie; finom munka muncă fină; finom műszer instrument de precizie; |
| finomít | vb. tr. 1. a face mai fin; 2. ind. a rafina |
| finomító | s. (üzem) rafinărie f. |
| finomlemez | s., metal. tablă f. subţire |
| finomlemez-hengermű | s., metal. uzină (sau linie) f. de (laminat) tablă subţire |
| finomliszt | s., com. (nullás liszt) făină f. albă foarte (sau extra) fină |
| finommechanika | s., tehn. mecanică f. fină (sau de precizie) |
| finommegmunkálás | s., tehn. prelucrare f. de mare precizie |
| finomság | s. 1. fineţe f.; a vászon finomsága fineţea pânzei; 2. (vkié) fineţe, delicateţe, gingăşie f.; 3. subtilitate f., fig. fineţe; az elemzés finomsága subtilitatea analizei |
| fintor | s. (grimasz) strâmbătură, grimasă f. |
| fintorgat | vb. tr. a strâmba mereu (sau din când în când) |
| fintorít | vb. tr. a strâmba; fintorítja az orrát a strâmba din nas |
| fiók | s. 1. (bútoré) sertar n. 2. (intézményé) filială; sucursală f. |
| fióka | s. pui, puişor m. |
| firkál | vb. intr. (şi tr.) a mâzgăli |
| firkász | s., peior. 1. (rossz író) scriitoraş m. 2. (rossz újságíró) gazetăraş m. 3. (tintanyaló) conţopist m. |
| fitogtat | vb. tr. a etala, a exhiba |
| fitos | adj. cârn; fitos orr nas cârn |
| fityeg | vb. intr. a atârna |
| fitying | s., fam., glum. para, părăluţă f., gologan m. |
| fitymál | vb. tr., peior. a dispreţui |
| fiú | s. 1. băiat m.; 2. (vkinek a fia) fiu m. fiam! fiul meu!; 3. fam. (fiatal férfi) tânăr, băiat m. derék fiú băiat de treabă |
| fiúcska | s. băieţaş m. |
| fiúi | adj. filial; fiúi tisztelet respect filial |
| fiús | adj. băieţesc |
| fiúz|ik | vb. intr., fam. a umbla cu băieţi |
| fivér | s. frate m. |
| fixál | vb. tr. 1 . pret. a stabili, a fixa; 2. fot. a fixa |
| fixírsó | s., fot. tiosulfat m. de sodiu, fixator m., fixativ n. |
| fizet | vb. I. tr. 1. a plăti; a achita; fizetek! plata!, socoteala!; 2. a plăti; a retribui, a salariza; alkalmazottat fizet a retribui un angajat. - II. intr. 1. a plăti; készpénzzel fizet a plăti cu bani gheaţă (sau fam. peşin); 2. fig. az életével fizet a plăti cu viaţa |
| fizetés | s. 1. plată, achitare f.; 2. salariu n., leafa, retribuţie f. |
| fizetéscsökkentés | s. reducerea f. salariilor |
| fizetésemelés | s. majorarea (sau mărirea) f. salariilor |
| fizetéses | adj. 1. cu plată; 2. salariat |
| fizetési | adj. 1. de plată; ec. fizetési eszköz mijloc de plată; jur. fizetési meghagyás ordin de plată; 2. de salarizare |
| fizetésképes | adj., com., fin. solvabil |
| fizetésképtelen | adj., com., fin. insolvabil |
| fizető | I. adj. 1. care plăteşte, plătitor; 2. platnic. - II. s. platnic m. |
| fizika | s. fizică f. |
| fizikai | adj. 1. de fizică; fizikai szertár cabinet de fizică; 2. fizic; fizikai törvény legea fizicii; 3. fizic; fizikai munka muncă fizică |
| fizikus | s. fizician m. |
| fiziológia | s., şt. (élettan) fiziologie f. |
