hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 1101-1150 | 1151-1200 | 1201-1250 ... 1851-1854 | |
| feszültségmérő | s., electr. voltmetru n. |
| fetreng | vb. intr. a se zvârcoli |
| feudális | adj., ist. feudal; feudális állam stat feudal |
| feudalizmus | s., ist. feudalism n. |
| fiadz|ik | vb. tr. (nyúl) a făta |
| fiáker | s. birjă f. |
| fiákeres | s. birjar m. |
| fiatal | I. adj. 1. tânăr; fiatal férfi bărbat tânăr; fiatal lány fată tânără; 2. tânăr; fiatal házasok tineri căsătoriţi; 3. fam. fiatal az idő este devreme pentru ceva. - II. s. tânăr m.; a mai fiatalok tinerii de azi |
| fiatalasszony | s. nevastă tânără, nevestică f. |
| fiatalember | s. tânăr m., bărbat m. tânăr |
| fiatalkorú | adj. minor |
| fiatalod|ik | vb. intr. a întineri |
| fiatalos | adj. tineresc, juvenil |
| fiatalság | s. 1. tinereţe f.; 2. tinerime f., tineret n. |
| ficam | s. scrântitură, luxaţie f. |
| ficánkol | vb. intr. (féktelen örömében) a zburda |
| fickó | s. flăcăiaş, băieţandru m., pop. ţângău m. |
| ficsúr | s., peior. (piperkőc fiatalember) filfizon m. |
| fifika | s., glum. sau peior. şiretlic n. |
| figura | s. 1. (dísztárgy) figurină f.; 2. (sakkban) figură, piesă f.; 3. (szereplő, alak) personaj n. a regény figurái personajele romanului; 4. peior. figură; micsoda figura! ce figură!; 5. (táncban, tornában) figură |
| figyel | vb. I. intr. 1. a fi atent; 2. (tanórán) a asculta; ide figyelj! ia ascultă! - II. tr. 1. a urmări; 2. a observa; figyeli a járókelőket a observa pe trecători |
| figyelem | s. 1. atenţie f.; feszült figyelem atenţie încordată; figyelemmel kísér a urmări cu atenţie; 2. figyelembe vesz valamit a lua în consideraţie ceva; 3. (felszólításként) figyelem! atenţie!; 4. (figyelmesség, kedvesség) atenţie, amabilitate f. |
| figyelmes | adj. atent, galant; figyelmes férfi bărbat galant |
| figyelmesség | s. atenţie, amabilitate f. |
| figyelmetlen | adj. neatent |
| figyelmetlenség | s. lipsă f. de atenţie |
| figyelmeztet | vb. tr. 1. a-i atrage (cuiva) atenţia; 2. a avertiza |
| figyelmeztetés | s. 1. atragerea f. atenţiei; 2. avertisment n. avertizare f. |
| filctoll | s. carioca f. |
| filharmónia | s., muz. filarmonică f. |
| filharmonikus | adj., muz. filarmonic |
| film | s. 1. (filmszalag) peliculă f., film n.; 2. film; filmet forgat a turna un film |
| filmez | vb. I. tr. (vmit filmszalagra felvesz) a filma. - II. intr. 1. a turna un film; 2. (színész) a juca într-un film |
| filmez|ik | vb. intr. 1. a turna un film; 2. (színész) a juca într-un film |
| filmezés | s. filmare f. |
| filmfelvétel | s. 1. (készítés) filmare f.; 2. (mozgókép) film n. |
| filmfelvevő | s. aparat n. de filmat; cameră f. de filmat (sau de luat vederi) |
| filmipar | s. industrie f. cinematografică, industria filmului |
| filmművész | s. artist m. de cinema |
| filmművészet | s. arta f. cinematografică, cinematografie f. |
| filmművésznő | s. artistă f. de cinema |
| filmoperatőr | s. operator m. |
| filmrendező | s. regizor m. de filme |
| filmszalag | s. bandă f. de film; peliculă f. |
| filmszerep | s. rol n. în film |
| filmszínész | s. artist m. de cinema |
| filmszínésznő | s. artistă f. de cinema |
| filmszínház | s. cinema f., cinematograf n. |
| filmvászon | s. ecran n. cinematografic |
| filmvetítő | s. proiector n. de filme |
