magyar-román szótár

új keresés


f betű

Lapozás: 1-50 ... 1001-1050 | 1051-1100 | 1101-1150 ... 1851-1854

fénynyaláb  s. fascicul n. de lumină, mănunchi n. de raze luminoase
fenyő  s.
1. brad m.;
2. lemn n. de brad
fenyőfa  s.
1. (élő fenyő) brad m.
2. lemn n. de brad
fenyőgally  s. ramură (sau creangă) f. de brad, cetină f.
fenyőpálinka  s. (borókapálinka) rachiu n. de ienupăr, gin n.
fényorgona  s., tehn., teatru orgă f. de lumină
fenyőrigó  s., ornit. cocoşar m., sturz m. de iarnă
fenyőtoboz  s. con n. de brad
fénypont  s.
1. fiz. punct n. luminos;
2. (előadásé) atracţie f. principală, punct de atracţie
fényrekesz  s., fot. diafragmă, blendă f.
fénysarkítás  s., fiz. polarizare f. optică (a luminii)
fénysebesség  s., fiz. viteza f. luminii
fénysorompó  s., comun., ferov. barieră f. de lumină
fénysugár  s.
1. rază f. de lumină;
2. pret. (reménysugár) rază de speranţă
fényszóró  s.
1. tehn. reflector n.
2. aut. far n.
fényszűrő  s., fiz., fot. filtru n. de lumină
fénytan  s., şt. optică f.
fénytelen  adj.
1. fără lumină proprie; fénytelen égitest corp ceresc fără lumină proprie;
2. mat, fără luciu
fénytörés  s., fiz. refracţia f. luminii
fényudvar  s., fot., astr. halou n.
fényűzés  s. lux n.; pompă f.
fényűző  adj. luxos
fényváltozás  s., astr. fază f.
fényvédő  s., fot. parasolar n.
fenyves  
I. adj. de brazi; fenyves erdő pădure de brazi, brădet n. -
II. s. brădet n., pădure f. de brazi
fér  vb. intr.
1. a încăpea, a intra;
2. fig. nem fér a fejembe nu-mi intră în cap;
3. nem fér hozzá semmi kétség nu mai încape îndoială
fércel  vb. tr. a însăila
fércmunka  s., peior. (fércmű) creaţie f. (spirituală) de proastă calitate
ferde  adj.
1. oblic; ferde vonal linie oblică;
2. înclinat; ferde sík plan înclinat;
3. ferde szemmel néz valakire a se uita cu bănuială (sau cu neîncredere) la cineva
ferdít  vb. tr.
1. rar (ferdére állít) a strâmba;
2. fig., lit. (torzít, hamisít) a denatura, a falsifica
ferdül  vb. intr.
1. a se înclina; balra ferdül a se înclina spre stânga;
2. a se strâmba
féreg  s.
1. vierme m.;
2. (élősdi, tetű, bolha) vermină f., parazit m., insectă f. parazită
féregirtó  s. (szer) vermicid n.
féregnyúlvány  s., anat. apendice n.
féregtelenít  vb. tr. a deparazita
férfi  s. bărbat m.
férfias  adj. bărbătesc
férfiasság  s. bărbăţie f.
férficipő  s. pantofi m. pl. bărbăteşti (sau pentru bărbaţi)
férfifodrász  s. frizer m.; (nő) frizeriţă f.
férfikor  s. vârsta f. bărbăţiei, vârstă matură
férfikórus  s., muz. (férfikar) cor n. bărbătesc (sau de bărbaţi)
férfimunka  s. muncă f. de bărbat, muncă pentru bărbaţi
férfinév  s. nume n. bărbătesc (sau de bărbat)
férfiöltöny  s. costum n. bărbătesc
férfiszabó  s. croitor m. de bărbaţi
férges  adj. (kukacos) viermănos, cu viermi
fergeteg  s., v.
förgeteg
férj  s. soţ, bărbat m. férjhez adja a lányát a-şi mărita fata; férjhez megy a se mărita; férjnél van a fi măritată
férjes  adj., v.
férjezett