hirdetés
magyar-román szótár
| f betű | |
Lapozás: 1-50 ... 951-1000 | 1001-1050 | 1051-1100 ... 1851-1854 | |
| feneked|ik | vb. intr., pret.: fenekedik valakire a vrăjmaşi (sau a duşmăni) pe cineva |
| feneketlen | adj. fără fund |
| fenevad | s. jivină, fiară, dihanie f. |
| fenn | adv. 1. sus; fenn az emeleten sus la etaj; 2. (szövegben) mai sus, mai înainte; 3. (în) sus; fenn a Duna felső folyásánál sus la cursul superior al Dunării |
| fennakad | vb. intr. 1. a se agăţa (de ceva); 2. fig. fennakad valamin a se lega (de ceva) |
| fennáll | vb. intr. a exista |
| fennállás | s. existenţă f. |
| fennhangon | adv. cu glas (sau voce) tare; fennhangon olvas a citi cu glas tare |
| fennhatóság | s., of. autoritate f. superioară |
| fennhéjáz | vb. intr., pret. (dölyfösen viselkedik) a fi trufaş, a se purta orgolios |
| fennhéjázó | adj., pret. (dölyfös) trufaş, orgolios, îngâmfat |
| fennkölt | adj. sublim, înalt, măreţ |
| fennmarad | vb. intr. 1. (vmiből kisebb rész) a rămâne; 2. pret. (hírnév, szokás) a se păstra, a se menţine, a dura, a dăinui |
| fennsík | s. platou, podiş n. |
| fenntart | vb. tr. 1. (vmit magán tart) a nu-şi scoate, a nu-şi dezbrăca; 2. (eltart) a întreţine; 3. (vmit anyagilag) a susţine, a finanţa, a întreţine; 4. (rendet) a păstra; 5. (helyet) a reţine, a rezerva; 6. (állítást, véleményt) a susţine, a menţine |
| fenntartás | s. 1. (családé) întreţinere f.; 2. (intézményé) susţinere, întreţinere f.; 3. (rendé) păstrare f.; 4. (helyé) rezervare, reţinere f.; 5. (állításé, véleményé) susţinere, menţinere f.; 6. rezerve; fenntartás nélkül fără rezerve |
| fenntartó | I. adj. 1. care susţine (ceva); 2. (anyagilag) susţinător. - II. s. susţinător m. |
| fenntartott | adj. rezervat; fenntartott hely loc rezervat |
| fenőkő | s. ascuţitoare, cute f. |
| fenol | s., chim. fenol m. |
| fenség | s. 1. pret. (tulajdonság, jelleg) maiestate, măreţie f.; 2. ist. (megszólításként) fenség(ed) alteţă f. |
| fenséges | adj. maiestos, sublim, măreţ; fenséges táj peisaj sublim |
| fent | adv. 1. sus; fentről de sus; 2. mai înainte; fent említettem am amintit mai înainte, v. şi fenn |
| fenti | adj. de mai sus |
| fény | s. 1. lumină; gyenge fény lumină slabă; északi sarki fény auroră boreală (sau polară, australă); 2. valakinek a szeme fénye lumina ochilor cuiva; 3. (tárgyé) lustru, glanţ n. fényt ad valaminek a da lustru unui lucru; 4. (drágakőé) strălucire f. (a unei pietre scumpe); 5. (pompa, ragyogás) strălucire f. |
| fénycső | s., electr. tub n. fluorescent |
| fenyeget | vb. tr. a ameninţa |
| fenyegetőzik | vb. intr. a ameninţa (mereu) |
| fényegység | s., fiz. unitate f. de lumină |
| fényerő | s., fiz. luminozitate f., intensitate f. luminoasă |
| fényerősség | s., fiz. intensitatea f. luminii |
| fényes | adj. 1. strălucitor, luminos, lucios; 2. (kifényesített) lustruit; 3. (fénnyel ellátott) puternic iluminat; 4. fényes nappal în plină zi, ziua(-n) amiaza mare; 5. (fényűző, pazar) somptuos, luxos; 6. pret. (kiváló, nagyszerű) splendid, foarte frumos |
| fényesít | vb. tr. a lustrui, a da lustru |
| fényév | s., astr. an-lumină m. |
| fényez | vb. tr. 1. (bútort) a lustrui; 2. (fémet csiszolással) a poliza |
| fényforrás | s. sursă f. de lumină |
| fénygyűrű | s., met. halou n. |
| fényhatás | s. efect n. de lumină |
| fenyít | vb. tr., pret. a pedepsi |
| fenyítés | pret. 1. pedepsire f.; 2. pedeapsă f. |
| fénykép | s. fotografie f., pop., fam. poză f. |
| fényképész | s. fotograf m. |
| fényképez | vb. tr. (şi intr.) a fotografia |
| fényképezés | s. fotografiere f., fotografiat n. |
| fényképezőgép | s. aparat n. fotografic (sau de fotografiat) |
| fényképmásolat | s. fotocopie f. |
| fényképpapír | s. hârtie f. fotografică |
| fényl|ik | vb. intr. a străluci, a luci |
| fénymásolat | s. copie f. xerox (sau heliografică) |
| fénymérő | s., fiz. fotometru n. |
