hirdetés
magyar-román szótár
| c betű | |
Lapozás: 1-50 ... 501-550 | 551-600 | 601-650 ... 701-734 | |
| csődeljárás | s.,jur. procedură f. de faliment |
| csődít | vb. tr., peior. (egybehív vhova) a face să se adune, a aduna |
| csődör | s. (mén) armăsar m. |
| csődper | s., jur. proces n. de faliment |
| csődtömeg | s. 1. jur. masa f. falimentului; 2. publ. acumulare f. de probleme nerezolvate |
| csődül | vb. intr. a se îmbulzi, a se îngrămădi (în număr mare) |
| csődület | s. îmbulzeală , îngrămădire f. (de oameni) |
| csók | s. sărut n., sărutare f., fam. guriţă f. |
| csóka | s., ornit. stăncuţă,. pop. stanca, ceucă f. |
| csökevény | s. 1. biol. rudiment n.; organ n. rudimentar; 2. fig. rămăşiţe f. pl. |
| csökevényes | adj. atrofiat |
| csökken | vb. intr. 1. a scădea, a se micşora, a se împuţina; 2. (enyhül) a se atenua; 3. a se reduce; csökken a kiadás se reduc cheltuielile; 4. (gyengül, romlik) a slăbi |
| csökkenő | adj. 1. degresiv, care scade, care descreşte treptat; 2. mat. descendent |
| csökkent | vb. tr. 1. a scădea, a micşora; 2. (enyhít) a atenua |
| csókol | vb. tr. a săruta, fam. a pupa |
| csokoládé | s. ciocolată f. |
| csókoló(d)z|ik | vb. intr. a se săruta, fam. a se pupa |
| csökönyös | adj. 1. încăpăţânat, îndărătnic; 2. (ló) nărăvaş |
| csökönyösen | adv. cu încăpăţânare |
| csökönyösség | s. încăpăţânare, îndărătnicie f. |
| csokor | s. 1. (virág) buchet n. jerbă; 2. (szalag) fundă f. |
| csokornyakkendő | s. papion n. |
| csókos | adj. pupăcios; csókos gyermek copil pupăcios |
| csőkötés | s., tehn. mufă f. |
| csomag | s. 1. bagaj n. 2. (postai) colet, pachet n. 3. pachet; egy csomag cigaretta un pachet de ţigări |
| csomagol | vb. tr. (şi intr.) 1. (árut) a împacheta, a ambala; 2. (utazáshoz) a-şi face bagajele |
| csomagolás | s. 1. împachetare, ambalare f., împachetat n. 2. (göngyöleg) ambalaj n. |
| csomagolópapír | s. hârtie f. de împachetat (sau de ambalaj) |
| csomagtartó | s. portbagaj n. |
| csombor | s., pop. (borsfű) cimbru m. |
| csomó | s. 1. nod n. 2. pret. gordiuszi csomó nod gordian; 3. (növény szárán) ciot, nod n. |
| csomópont | s. nod n.; vasúti csomópont nod de cale ferată |
| csömör | s. greaţă f. |
| csomorika | s., bot. cucută-de-apă f. |
| csomós | adj. 1. (fa) cioturos, noduros; 2. (anyag) grunzuros; 3. (étel) cu cocoloaşe |
| csónak | s. 1. barcă, luntre f.; ambarcaţie f.; 2. aeron. (léghajó kosara) nacelă ; 3. glum. (túlságosan nagy cipő) barcă, şalupă f.; pantofi m. mari |
| csónakáz|ik | vb. intr. a se plimba (sau a merge) cu barca |
| csónakos | s. barcagiu, luntraş m. |
| csonk | s. 1. ciot n. 2. (kéz, ujj) mont n. |
| csonka | adj. 1. schilod, ciung, ciunt; 2. mat. csonka kúp trunchi de con, rar troncon n. |
| csonkít | vb. tr. a schilodi, a ciunti, a mutila |
| csonkol | vb. tr. 1. med. (amputál) a amputa; 2. hort. (fa koronáját nyesi) a tunde |
| csont | s. os n.,fam. ciolan n. |
| csonthéjas | adj., bot. sâmburos, cu sâmburi; csonthéjas gyümölcs fruct sâmburos; csonthéjas termés drupă |
| csontkemény | adj. tare ca osul; csontkeményre fagy a îngheţa bocnă |
| csontos | adj. 1. (pl. hús) cu oase, osos; 2. (ember) ciolănos |
| csontosod|ik | vb. intr., biol. a se osifica |
| csontozat | s., anat. osaturăf. |
| csontrepedés | s., med. fisură f. de os |
| csontritkulás | s., med. osteoporoză |
