magyar-román szótár

új keresés


c betű

Lapozás: 1-50 ... 651-700 | 701-734

csúszó  adj.
1. alunecător;
2. târâtor
csúszó-mászó  
I. adj. slugarnic, servil. -
II. s. slugoi m.
csúszómászó  
I. adj. târâtor. -
II. s., zool. târâtoare, reptilă f.; csúszómászók târâtoare, reptile f. pl.
csúszópénz  s., fam. mită f., şpagă n.
csúszós  adj. alunecos; csúszós hely loc alunecos, alunecuş n.
csúsztat  vb. tr.
1. a face să alunece;
2. a(-i) strecura (ceva); pénzt csúsztat a markába a(-i) strecura (ceva) bani în mână
csutka  s.
1. cotor n.; cocean m.; az alma csutkája cotorul mărului;
2. (cigarettáé) muc n.
csutora  s., pop. (pipaszáron szopóka) muştiuc n.
csütörtök  s. joi f.
csütörtököt mond  fam.
1. (lőfegyver) a rata, a nu lua foc (când este declanşată);
2. (terv, vállalkozás) a nu reuşi, a eşua
csúz  s. (reuma) reumatism n.
csúzli  s.,fam. praştie f.
cucli  s
. 1. (szopogatásra) susetă f.;
2. (csecsemő tejesüvegéré) tetină f.
cuclisüveg  s. biberon n.
cucliz|ik  vb.
I. intr. (cuclit szopogat) a suge suseta, a suge din susetă. -
II. tr. (cuclisüvegből szop) a suge lapte din biberon
cudar  adj.
1. (ember) mârşav;
2. (idő) mizerabil
cukor  s. zahăr
cukorbaj  s. diabet n. (zaharat)
cukorbeteg  s. diabetic m.
cukorbetegség  s., med. diabet n. zaharat
cukorborsó  s. mazăre f. de grădină
cukorgyár  s. fabrică f. de zahăr
cukorka  s. bomboană f.
cukormáz  s., cul. (cukorbevonat) glazură f. de zahăr
cukornád  s., bot. trestie f. de zahăr
cukorrépa  s. sfeclă f. de zahăr
cukrász  s. cofetar m.
cukrászda  s. cofetărie f.
cukrászsütemény  s. prăjitură f. de cofetărie
cukros  
I. adj.
1. îndulcit cu zahăr; cukros tea ceai îndulcit cu zahăr;
2, (cukrozott) presărat cu zahăr;
3. (vércukrot tartalmazó) care conţine glucoza. -
II. s., fam.
1. rar (cukorkaárus) persoană f. care vinde bomboane;
2. (cukorbajos személy) diabetic m., persoană f. care suferă de diabet
cukroz  vb. tr.
1. a pune zahăr (în ceva);
2. (hintve) a presăra cu zahăr
cuppan  vb. intr. a clefăi
cuppant  vb. intr. (şi tr.) a plescăi din gură
cuppog  vb. intr. (vízben, sárban) a fleşcăi, a clefăi