magyar-román szótár

új keresés


c betű

Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 ... 701-734

cementez  vb. tr., constr. a cimenta
cementit  s., metal. cementită
cementlap  s. placă f. de ciment
centigramm  s. centigram n.
centiliter  s. centilitru m.
centiméter  s.
1. centimetru m.
2. (mérőszalag) centimetru n.
centiméterszalag  s. centimetru n., panglică f. de măsurat
centralizmus  s., pol. (a központosítás elve) centralism n.
centrifuga  s., tehn. centrifugă f.
centrifugális  adj.
1 . fiz. centrifugális erő forţă centrifugă;
2. tehn. centrifug; centrifugális szivattyú pompă centrifugă
centripetális  adj.
1 . fiz. centripetális erő forţă centripetă;
2. tehn. centripet; centripetális turbina turbină centripetă
cenzúra  s. cenzură f.
cenzúráz  vb. tr. a cenzura
cérna  s. aţă f.
cérnaszál  s. fir n. de aţă
ceruza  s. creion n.
ceruzabél  s. mină f. de creion
ceruzahegyző  s. ascuţitor (de creioane)
cet  s. (bálna) balenă f.
cetfaggyú  s. spermanţet n.
cethal  s., pop. (bálna) balenă f.
cézár  s., ist. cezar m.
cezúra  s.
1. filol. (sormetszet) cezură;
2. muz. (szünet) pauză ; ret. (határvonal) linie f. de delimitare
cián  s., chim. cian n.
ciánsav  s., chim. acid m. cianic
cibál  vb. tr. a trage (de ...), a smuci
cica  s. (fiatal macska) pisicuţă f.
cickafark  s., bot. coada-şoricelului f.
cickány  s. zool. chiţcan m.
cicoma  s., peior. zorzoane f. pl
cicomáz  vb. tr., peior. a împopoţona; cicomázza magát a se împopoţona
cifra  adj.
1. împopoţonat, supraornamentat;
2. peior. (furcsa) curios, ciudat
cifrálkod|ik  vb. intr., peior. a se împopoţona
cifraság  s.
1. ornament n.; podoabă f.;
2. peior. zorzoane f. pl.
cigány  
I. adj. rrom, ţigănesc. -
II. s. rrom, ţigan m.; sátoros cigány corturar, şătrar m.
cigányasszony  s. ţigancă f.
cigánybanda  s., pop. taraf n. de rromi (sau de ţigani)
cigánykaraván  s. laie f., ceată f. de rromi (sau ţigani) nomazi
cigányprímás  s. prim-viorist m. al tarafului de rromi (sau ţigani)
cigányréce  s., ornit. raţă f. roşie
cigányút  cigányútra megy a înghiţi rău
cigányzene  s. muzică f. ţigănească, muzică cântată de lăutari rromi (sau ţigani)
cigányzenekar  s. taraf n. de ţigani
cigányzenész  s. lăutar m.
cigaretta  s. ţigară f.
cigarettázik  vb. intr. a fuma
cigi  s., fam. (cigaretta) ţigară, ţigaretă f.
cigiz|ik  vb. intr., fam. (cigarettázik) a fuma
cikáz|ik  vb. intr. (villám) a fulgera
cikcakk  s. zigzag n.; cikcakkban în zigzag