hirdetés
magyar-román szótár
| c betű | |
Lapozás: 1-50 ... 451-500 | 501-550 | 551-600 ... 701-734 | |
| csípő | s. 1. şold n. 2. anat. (csípőízület) articulaţia f. şoldului, articulaţie coxo-femurală |
| csípőficam | s., med. luxaţie f. coxo-femurală |
| csípőfogó | s. cleşte m. de tăiat |
| csipog | vb. intr. a piui |
| csípős | adj. 1. pişcător, usturător; 2. iute; csípős paprika ardei iute; 3. fig. (szó, megjegyzés) caustic; ascuţit; tăios |
| csíptető | s. 1. pensă f.; 2. (orrcsíptető) pince-nez n., ochelari m. pl. de prins pe nas; 3. cârlig n. (de rufe); 4. clamă f. |
| csíra | s. 1. biol. germen m. 2. bot. germen, embrion m. 3. şi fig. csírájában a. în germene, b. fig. în faşă |
| csíralemez | s., biol. endoderm n.; középső csíralemez mezoderm n. |
| csíramentes | adj., med. steril, fără germeni, fără microbi |
| csírasejt | s., biol. gamet m. |
| csírátlanít | vb. tr., med. a steriliza |
| csíráz|ik | vb. intr., biol. a germina, a încolţi |
| csírázás | s. germinaţie f. |
| csírázó | adj., agr. germinativ |
| csírázóképesség | s., agr. capacitate f. de germinare |
| csiripel | vb. intr. a ciripi |
| csiriz | s. pap n.; cocă f. |
| csirke | s. pui m. de găină |
| csirkefogó | s. 1. (semmirekellő ember) lichea, secătură f.; 2. fam. (csintalan lurkó) ştrengar m. |
| csirkepaprikás | s. papricaş n. de pui |
| csiszol | vb. tr. 1. a şlefui; a poliza; 2. fig. a cizela, a şlefui |
| csiszolás | s. 1. şlefuire; polizare ; 2. fig. cizelare, şlefuire |
| csiszolatlan | adj. 1. neşlefuit; 2. ist csiszolatlan kőkorszak paleolitic n. 3. fig, pret. necioplit, grosolan |
| csiszolópapír | s., com. (hârtie de) şmirghel n., hârtie f. abrazivă |
| csiszolóvászon | s., com. pânză f. abrazivă, pânză de şlefuit |
| csiszolt | adj. 1. şlefuit, lustruit, cizelat; 2. ist csiszolt kőkorszak neolitic n. 3. fig, pret. cizelat, şlefuit; csiszolt modor maniere cizelate; 4. fig., pret. cizelat, artistic; csiszolt stílus stil cizelat |
| csitit | vb. tr. 1. (csendesít) a linişti; 2. (csillapít, békítget) a domoli, a calma, a potoli, a linişti |
| csitri | s., fam. (serdülő lány) puştancă, puştoaică, fetişcană f. |
| csivitel | vb. intr. a ciripi |
| csíz | s., ornit. scatiu m. |
| csizma | s. cizmă f. |
| csizmácska | s. cizmuliţă f. |
| csizmadia | s. cizmar m., reg. ciubotar m. |
| csizmanadrág | s. pantaloni m. pl. de cizme (sau de călărie) |
| csizmaszár | s. carâmb m. |
| cső | s. 1. ţeava f.; vízvezetéki cső ţeava de la conducta de apă; 2. ţeava (de armă); cső végére în bătaia puştii; 3. tub n.; a mikroszkóp csöve tubul microscopului; 4. (kukoricacső) ştiulete f. |
| csobog | vb. intr. a clipoci; a gâlgâi |
| csőcselék | s., peior. adunătură, strânsură f. |
| csőd | s., jur., com. faliment n., bancrută f.; csődbe jut a da faliment |
| csoda | s. minune f., miracol n. |
| csodabogár | s. ciudăţenie f. |
| csodagyerek | s. copil m. minune |
| csodál | vb. tr. 1. (vkit, vmit) a admira; 2. (meglepődik vmin) a se mira |
| csodálat | s. admiraţie f.; csodálatot kelt a stârni admiraţie; csodálatra méltó demn de toată admiraţia |
| csodálatos | adj. admirabil, minunat |
| csodálkozik | vb. intr. a se mira, a se minuna |
| csodás | adj. miraculos, fantastic |
| csodaszép | adj. minunat, foarte frumos |
| csodaszer | s. leac n. minune; panaceu n. |
| csődbíróság | s., jur. tribunal n. care judecă falimentele |
