hirdetés
magyar-román szótár
| c betű | |
Lapozás: 1-50 ... 401-450 | 451-500 | 501-550 ... 701-734 | |
| csillag | s. 1. stea f.; astru m.; 2. poligr. steluţă f., asterisc n. 3. (állat homlokán) stea, steluţă, ţintă f.; 4. film, teatru (sztár) vedetă f. |
| csillagász | s. astronom m. |
| csillagászat | s. astronomie f. |
| csillagászati | adj. astronomic; csillagászati távcső telescop n. |
| csillaghullás | s., astr. ploaie f. de meteori |
| csillagjós | s., ist. astrolog m. |
| csillagjóslás | s. astrologie f. |
| csillagkép | s., astr. constelaţie f. |
| csillagos | adj. 1. înstelat; 2. poligr. cu asterisc |
| csillagszóró | s. (karácsonyfadísz) artificii n. pl. |
| csillagtalan | adj. fără stele; csillagtalan égbolt cer fără stele |
| csillagtársulás | s., astr. asociaţie f. de stele |
| csillagtészta | s., cul. steluţe f. pl. |
| csillagvizsgáló | s., astr. observator n. astronomic |
| csillagzat | s., astr. constelaţie, zodie f. |
| csillám | s. 1. min. mică f.; 2. lit. (csillogás) strălucire, sclipire f. |
| csillámpala | s., min. micaşist n. |
| csillan | vb. intr. a sclipi; a licări |
| csillapít | vb. tr. 1. a calma, a alina; a atenua; 2. (éhséget) a potoli, a astâmpăra; 3. tehn. a amortiza |
| csillapíthatatlan | adj. de nepotolit |
| csillapító | I. adj. 1. liniştitor; 2. calmant, sedativ. - II. s., farm. calmant, sedativ n. |
| csillapodik | vb. intr. 1. (fájdalom) a se calma, a se potoli, a se atenua; 2. (pl. szél) a se domoli, a se linişti |
| csillár | s. candelabru, policandru n., lustră f. |
| csille | s., tehn., mine vagonet n. |
| csillog | vb. intr. a sclipi, a străluci, a luci |
| csillogás | s. 1. strălucire, sclipire, lucire f.; 2. fig. pompă; splendoare f. |
| csillogtat | vb. tr. 1. a face să strălucească; 2. pret. (fitogtat) a etala, a face paradă de ... |
| csimpánz | s. cimpanzeu m. |
| csimpaszkodik | vb. intr., fam. (vkibe, vmibe) a se agăţa (de ceva, de cineva) |
| csinál | vb. tr. 1. a face; mit csináljak? ce să fac?; 2. (készít) a face; bútort csinál a face mobile; kerítést csinál a face un gard; 3. a face, a găti; sültet csinált a făcut o friptură f. |
| csináltat | vb. tr. 1. (magának) a-şi face la comandă; ruhát csináltat a-şi ace un costum (sau o rochiţă) 2. a pune pe cineva să facă ceva |
| csinos | adj. arătos, frumuşel |
| csinosít | vb. tr. a dichisi; csinosítja magát a se dichisi, a se găti |
| csintalan | adj. zburdalnic, zglobiu, neastâmpărat |
| csintalankodik | vb. intr. a zburda, a fi zburdalnic, a fi neastâmpărat |
| csíny | s. ştrengărie, şotie, năzbâtie, poznă f. |
| csíp | vb. I. tr. 1. a ciupi, a pişca; 2. a ustura, a înţepa; a füst csípi a szememet fumul îmi ustură ochii. - II. intr. 1. (csalán) a urzica; 2. (fűszer) a fi iute, a pişca |
| csipa | s. urdoare f. |
| csipás | adj. urduros |
| csipdes | vb. tr. 1. (ujjával) a ciupi, a pişcă; 2. (csőrrel) a ciuguli |
| csipeget | vb. tr. a ciuguli |
| csiperkegomba | s. ciupercă f. de câmp (sau de iarbă sau de bălegar) |
| csipesz | s., med. pensă, pensetă f. |
| csipke | s. dantelă f. |
| csipkebogyó | s. măceaşă f. |
| csipkebokor | s., pop. (vadrózsa) măceş m., răsură f., trandafir m. sălbatic |
| csipked | vb. tr. a ciupi (de repetate ori), a pişcă (de repetate ori) |
| csipkelőd|ik | vb. intr. a înţepa cu vorba |
| csipkerózsa | s., pop., lit (vadrózsa) măceş m., răsură f., trandafir m. sălbatic |
| csipkés | adj. dantelat |
