hirdetés
magyar-román szótár
| c betű | |
Lapozás: 1-50 ... 301-350 | 351-400 | 401-450 ... 701-734 | |
| csempe | s., constr. 1. faianţă f.; 2. (kályhacsempe) teracotă f. |
| csempekályha | s. sobă f. de teracotă |
| csempész1 | vb. tr. a face contrabandă |
| csempész2 | s. contrabandist m. |
| csen | vb. tr.,fam. a şterpeli, a ciordi |
| csend | s. 1. linişte, tăcere f.; csend legyen! linişte!; 2. (nyugalom) tihnă f.; calm n. |
| csendélet | s., pict. natură f. moartă (sau statică) |
| csendes | adj. 1. liniştit; csendes éjszaka noapte liniştită; 2. (csekély forgalmú) liniştit; csendes utca stradă liniştită; 3. (nyugodt, háborítatlan, békés) liniştit, calm; csendes alom somn liniştit; 4. (egyenletes, nem záporszerű) mocnit, potolit, încet; csendes eső ploaie mocnită; 5. (kevés beszédű) liniştit, potolit, astâmpărat; csendes ember om liniştit |
| csendesed|ik | vb. intr. a se calma, a se linişti, a se potoli |
| csendesít | vb. tr. a potoli, a calma |
| csendháborítás | s., pret. tulburarea f. liniştii (publice) |
| csendőr | s. jandarm m. |
| csendőrség | s. jandarmerie f. |
| csendrendelet | s., jur. regulament n. privitor la păstrarea liniştii (publice) |
| csenevész | adj. pipernicit, sfrijit, chircit, jigărit |
| cseng | vb. intr. 1. a suna; 2. a ţiui; cseng a fülem îmi ţiuie urechile |
| csengettyű | s. clopoţel m. |
| csengő | I. adj. 1. sunător, sonor; 2. tisztán csengő hang voce clară. - II. s. 1. (kézi) clopoţel m. 2. sonerie f. (electrică); megnyomja a csengőt a apăsa pe sonerie |
| csepeg | vb. intr. 1. a picura, a pica; 2. (edény, csap) a curge |
| csepegtet | vb. tr. 1. a picura, a face să picure; 2. pret. a infiltra, a trecura pe nesimţite |
| csepegtető | s. pipetă f. |
| csépel | vb. tr. 1. (géppel) a treiera; 2. (cséppel) a îmblăti |
| csepereg | vb. intr. a târâi, a bura, a burniţa, a cerne |
| cséplés | s. treierat, treieriş, treier n. |
| cséplőgép | s. batoză, treierătoare f., maşină f. de treierat |
| csepp | s. 1. picătură f.; strop m., pic n. egy csepp un pic |
| cseppen | vb. intr. 1. a picura; 2. fig.,fam. a pica, a ajunge |
| cseppent | vb. tr. a picura |
| cseppentő | s., med. instilator n.; pipetă f. |
| cseppfolyós | adj., fiz. lichid, fluid; cseppfolyós halmazállapot stare lichidă; cseppfolyóssá válik a se lichefia |
| cseppfolyósít | vb. tr. fiz. a lichefia, a fluidifica |
| cseppkő | s., geol. 1. (függő) stalactită f.; 2. (álló) stalagmită f. |
| cseppkőbarlang | s. peşteră f. cu stalactite |
| csepű | s. câlţi m. pl. |
| csepül | vb. tr., fam. 1. (szid, ócsárol) a huli, a ocărî; 2. reg. (ver, csépel, páhol) a chelfăni, a snopi, a bate |
| csepűrágó | s. cabotin, comediant m. |
| csepűs | adj. câlţos |
| cser | s. (cserfa) cer m. |
| cserbenhagy | vb. tr. a părăsi |
| csere | s. schimb n. |
| cserebere | s.,fam. schimburi n. pl. frecvente |
| csereberél | vb. tr., fam. a face schimburi frecvente |
| cserebogár | s. cărăbuş m. |
| cserekereskedelem | s., ec. comerţ n. de schimb |
| cserél | vb. tr. a schimba; a face schimb |
| cserélőd|ik | vb. intr. a se schimba |
| cserép | s. 1. (tetőn) ţiglă f.; 2. (virágé) ghiveci n. 3. (törött) ciob, hârb n. |
| cserépedény | s. vas n. de lut, ceramică f. |
| cserepes | I. adj. 1. (ház) acoperit cu ţigle; 2. (virág) în ghiveci; 3. (bőr, ajak) crăpat. - II. s. (cserepező) ţiglar m. |
| cserepez | vb. tr. a acoperi cu ţigle |
