hirdetés
magyar-román szótár
| c betű | |
Lapozás: 1-50 ... 251-300 | 301-350 | 351-400 ... 701-734 | |
| csattanó | s. (találó befejezés) poantă f. |
| csattint | vb. tr. a pocni, a plesni; ostorát csattintja a pocni din bici |
| csattog | vb. intr. a ţăcăni; a clămpăni |
| csattogtat | vb. I. tr. 1. a clănţăni, a clămpăni; 2. csattogtatja a szárnyait a bate din aripi. - II. intr. a clănţăni |
| csáva | s. 1. ind. argăseală f.; 2. agr. soluţie f. (chimică) pentru tratarea seminţelor de cereale; 3 .g. belekerül a csávába a intra la apă, a ajunge într-o situaţie grea |
| csavar1 | vb. tr. 1. (vmit forgat) a învârti; a suci; 2. a înfăşură; pólyát csavar a karjára a înfăşură braţul cu un bandaj |
| csavar2 | s. 1. şurub n. 2. aeron., nav. elice f. |
| csavaranya | s., tehn. piuliţă f. |
| csavargás | s. vagabondaj n. hoinăreală f. |
| csavargó | s. vagabond m., haimana f., hoinar m. |
| csavarhúzó | s. şurubelniţă f. |
| csavarkötés | s., tehn. îmbinare f. cu filet (sau cu şuruburi) |
| csavarmenet | s., tehn. ghint n.; filet n. |
| csavarod|ik | vb. intr. 1. a se suci; 2. (rátekeredik) a se înfăşură (în jurul...) |
| csavarog | vb. intr. a vagabonda, a hoinări |
| csavarorsó | s., tehn. fus n. filetat; bulon n. |
| csavarvonal | s. spirală f. |
| csáváz | vb. tr. 1. ind. a argăsi, a tăbăci; 2. agr. a trata cu o soluţie chimică, a sulfata, a saramura |
| cseber | s. ciubăr n.; cseberből vederbe din lac în puţ |
| csecs | s. 1. ţâţă f.; 2. (korsó üreges fülén) gurgui n., ţâţă |
| csecsebecse | s. bibelou n. zorzoane f. pl. |
| csecsemő | s., of., pret. sugaci, sugar m., copil m. mic (sau pop. de ţâţă) |
| csecsemőhalálozás | s., of. mortalitatea f. sugarilor, mortalitate infantilă |
| csecsemőhalandóság | s., of. procentajul n. mortalităţii la sugari |
| csecsemőmirigy | s., anat. timus n. |
| cseh | I. adj. ceh; a cseh nyelv limba cehă; cseh nő cehă. - II. s. 1. ceh m. a csehek cehii m. pl.; 2. limba cehă, ceha |
| csekély | adj. 1. mic; csekély különbség deosebire mică; 2. modest, neînsemnat; csekély ajándék cadou modest |
| csekélység | s. fleac n.; lucru n. de nimic; bagatelă f. |
| csekk | s., fin. (csekklap) cec n. |
| csekkszámla | s., com. cont n. la cec |
| csel | s. 1. şiretlic, vicleşug, tertip n. stratagemă f.; cselhez folyamodik a recurge la şiretlicuri; 2. sp. fentă |
| csélcsap | adj., peior. (csapodár) nestatornic, fluşturatic |
| cseléd | s. 1. (mezőgazdasági bérmunkás) slugă f.; argat m. 2. (háztartási alkalmazott) servitoare, slujnică f. |
| cselédlány | s. servitoare, slujnică f. |
| cselédség | s. slugărime f. |
| cselekedet | s., pret. faptă f., fapt, act n. |
| cseleksz|ik | vb. intr. a acţiona; a face |
| cselekvés | s. acţiune; faptă f. |
| cselekvő | adj. 1. lit. (tevékeny) activ; cselekvő részvétel participare activă; 2. lingv. activ; cselekvő igealak forma activă a verbului |
| cselez | vb. intr., sp. a dribla |
| cselgáncs | s., sp. judo n. |
| cselgáncsozó | s., sp. judocan m. |
| csellista | s., muz. (gordonkás) violoncelist m. |
| cselló | s. (gordonka) violoncel n. |
| csellóz|ik | vb. intr. (gordonkázik) a cânta la violoncel |
| cselszövés | s. intrigă, uneltire f. |
| cselszövő | I. adj., intrigant. - II. s. intrigant m. |
| csembaló | s., muz. clavecin n. |
| csemege | s. desert n. delicatese f. pl. |
| csemete | s. 1. bot. puiet m. 2. fam. (gyermek) odraslă f. |
