hirdetés
magyar-román szótár
| c betű | |
Lapozás: 1-50 | 51-100 | 101-150 | 151-200 ... 701-734 | |
| cikk | 1. com. (árucikk) articol n. közszükségleti cikkek articole de larg consum, bunuri de larg consum; 2. articol; cikket ír a scrie un articol; 3. of. articol; 4. căţel n. egy cikk fokhagyma un căţel de usturoi; 5. felie; egy cikk narancs o felie de portocală |
| cikkgyűjtemény | s. colecţie (sau culegere) f. de articole |
| cikksorozat | s. serie f. de articole |
| ciklámen | s., bot. ciclamă f. |
| ciklon | s., met. ciclon n. |
| cikória | s., bot. cicoare f. |
| cilinder | s. 1. (kalap) joben n. 2. tehn. cilindru n. |
| cilinderes | adj. 1. cu joben; 2. tehn. cilindric |
| cím | s. 1. titlu n. 2. (lakáscím) adresă f.; 3. titlu; doktori cím titlu de doctor; 4. sp. titlu; bajnoki cím titlu de campion; 5. (jogcím) titlu, drept n., bază f. legală; milyen címen? pe ce drept?; sub ce titlu? |
| cimbalmos | s. ţambalagiu m. |
| cimbalmoz|ik | vb. intr. a cânta la ţambal |
| cimbalom | s. ţambal n. |
| cimbora | s. camarad, prieten, pop. fârtat m. |
| címer | s. stemă f.; blazon n., rar pajură f. |
| címez | vb. tr. 1. (vmely címmel illet) a i se adresa cuiva cu un titlu, a numi într-un anumit fel pe cineva, a întitula; 2. (levelet) a adresa |
| címke | s. etichetă f. |
| címkéz | vb. tr. a eticheta, a aplica etichetă |
| címlap | s. foaie f. de titlu |
| címlet | s., com., fin. titlu n. |
| cimpa | s. 1. (fülcimpa) lobul m. urechii; 2. (orrcimpa) vârful n. nasului |
| címszerep | s. rol n. titular (sau principal) |
| címszereplő | s. actorul m. (sau actriţa) care joacă rolul titular, protagonist m. |
| címszó | s. cuvânt-titlu n. |
| címzés | s. 1. scrierea f. adresei; 2. adresă; téves címzés adresă greşită; 3. titulatură; milyen címzés jár neki? ce titulatură i se cuvine? |
| címzett | s. destinatar, adresant m. |
| cin | s. cositor n. |
| cincog | vb. intr. 1. (egér) a chiţăi, a chiţcăi; 2. peior. (hegedűn) a scârţâi, a zdrăngăni |
| cinege | s. (széncinege) piţigoi m. |
| cinez | vb. tr. 1. a cositori, a spoi; 2. (pl. lyukas lábost) a lipi cu cositor |
| cingár | adj. costeliv, uscăţiv |
| cinikus | adj. cinic |
| cinizmus | s. cinism n. |
| cink | s. zinc n. |
| cinke | s. (cinege) piţigoi m.; cinket fog az orra a i se înroşi nasul de frig |
| cinkel | vb. tr. 1. a zincui; 2. (kártyát) a măslui |
| cinkez | vb. tr. a zincui |
| cinkos | s. complice m. |
| cinóber | s., min. cinabru n. |
| cintányér | s. muz. chimval, taler, talger n., tipsii f. pl. |
| cipel | vb. tr. a duce anevoie, a căra, pop. a cărăbăni |
| cipész | s. pantofar m. |
| cipészet | 1. pantofărie f., meseria f. de pantofar; cipészetet tanul a învăţa pantofăria; 2. (cipészműhely) pantofărie, cizmărie |
| cipészműhely | s. pantofărie, cizmărie f. |
| cipó | s. pâinişoară f. |
| cipő | s. 1. gheată f.; fűzős cipő ghete cu şireturi; 2. (félcipő) pantof m. |
| cipőfűző | s. şiret n. (de pantofi) |
| cipőkanál | s. încălţător n., lingură (sau limbă) f. de pantofi |
| cipőkefe | s. perie f. de pantofi (sau de ghete) |
| cipősarok | s. toc n. (la pantof) |
| cipőtalp | s. talpă f. |
